Catherman D R, Szabo J, Batson D B, Cantor A H, Tucker R E, Mitchell G E
Department of Animal Sciences, University of Kentucky, Lexington 40546-02.
Poult Sci. 1991 Jan;70(1):120-5. doi: 10.3382/ps.0700120.
Thirty mature chicken hens and 60 mature Japanese quail hens were used to compare pathways of narasin excretion. Carbon-14-labeled narasin was injected into chickens (.7 microCi) and quail (.113 microCi) via cardiac puncture. Blood, sampled at varying times thereafter, and eggs and excreta collected daily for 28 days, were analyzed for 14C. Groups of six chickens and 12 quail were killed prior to [14C]narasin injection and on Days 1, 7, 14, and 28 postinjection to obtain tissue samples for 14C analysis. Blood rapidly cleared the label in both species. Less than 1% of the dose of [14C]narasin remained in blood plasma after 3 h postinjection in both chickens and quail. Label excretion peaked on Day 1 in both species, and most of the 14C was cleared via the excreta (76.7 and 93.6% of the dose for quail and chickens, respectively). Label appeared in the excreta more rapidly and cleared more quickly in quail than in chickens. After 24 h, 68 and 49% of the dose of [14C]narasin appeared in the excreta of quail and chickens, respectively. More label was recovered in the eggs of quail (4.18% of the dose) than in the eggs of chickens (1.32% of the dose). Liver, heart, fat, and ovarian tissues contained traces of radioactivity 1 day postinjection in both species. Muscle and kidney did not contain detectable amounts of label. By Day 7, all tissue had cleared 14C beyond detectable limits. The results indicate that chickens and quail metabolize [14C]narasin via similar pathways and that excretion in quail may be more rapid than in chickens.
使用30只成年母鸡和60只成年日本鹌鹑母鸡来比较那拉菌素的排泄途径。通过心脏穿刺将碳-14标记的那拉菌素注射到鸡(0.7微居里)和鹌鹑(0.113微居里)体内。此后在不同时间采集血液,并在28天内每天收集鸡蛋和排泄物,分析其中的14C。在注射[14C]那拉菌素之前以及注射后第1、7、14和28天,处死每组6只鸡和12只鹌鹑,以获取组织样本进行14C分析。两种物种的血液都迅速清除了标记物。在鸡和鹌鹑中,注射后3小时血浆中残留的[14C]那拉菌素剂量均不到1%。两种物种的标记物排泄在第1天达到峰值,并且大部分14C通过排泄物清除(鹌鹑和鸡分别为剂量的76.7%和93.6%)。标记物在鹌鹑的排泄物中出现得更快,清除速度也比鸡更快。24小时后,[14C]那拉菌素剂量的68%和49%分别出现在鹌鹑和鸡的排泄物中。鹌鹑蛋中回收的标记物(剂量的4.18%)比鸡蛋中(剂量的1.32%)更多。注射后1天,两种物种的肝脏、心脏、脂肪和卵巢组织都含有微量放射性。肌肉和肾脏中未检测到标记物。到第7天,所有组织中的14C都已清除至检测限以下。结果表明,鸡和鹌鹑通过相似的途径代谢[14C]那拉菌素,并且鹌鹑的排泄可能比鸡更快。