Department of Surgery, University Hospital Mannheim, Ruprecht Karls University Heidelberg, Mannheim, Germany.
Int J Colorectal Dis. 2010 Jul;25(7):855-63. doi: 10.1007/s00384-010-0900-2. Epub 2010 Feb 20.
'Fast-track' rehabilitation is able to accelerate recovery, reduce general morbidity, and decrease hospital stay. This is widely accepted for colonic resections. Despite recent evidence that fast track concepts are safe and feasible in rectal resection, there is no information on the acceptance and utilization of these concepts among Austrian and German surgeons.
A questionnaire concerning perioperative routines in elective, open rectal resection was sent to the chief surgeons of 1,270 German and 120 Austrian surgical centers.
The response rate was 63% in Austria (76 centers) and 30% in Germany (385 centers). Mechanical bowel preparation is only abandoned by 2% of the Germany and 7% of the Austrian surgeons. Nasogastric decompression tubes are rarely used; four of five of the questioned surgeons in both countries use intra-abdominal drains. Half of the surgical centers allow the intake of clear fluids on the day of surgery. Mobilization starts in half of the centers on the day of surgery. Epidural analgesia is used in three-fourths of the institutions. Institutions which have implemented fast track rehabilitation for rectal resections discharge the patients earlier then hospitals that adhere to traditional care.
In many perioperative procedures, Austrian and German Surgeons rely on their traditional approaches. Recent evidence-based adaptations of perioperative routines in rectal resections are only slowly introduced into daily routine; therefore, further efforts have to be done to optimizing patients' care.
快速康复能够加速康复、降低总发病率并缩短住院时间。这在结肠切除术中得到广泛认可。尽管最近有证据表明快速通道概念在直肠切除术中是安全可行的,但关于奥地利和德国外科医生对这些概念的接受和应用情况,尚无信息。
对 1270 家德国和 120 家奥地利外科中心的首席外科医生发送了一份关于择期开放直肠切除术围手术期常规的问卷。
奥地利的回复率为 63%(76 个中心),德国为 30%(385 个中心)。机械肠道准备仅被 2%的德国外科医生和 7%的奥地利外科医生放弃。鼻胃管很少使用;两国四分之三的外科医生使用腹腔引流管。一半的外科中心允许在手术当天摄入清澈液体。一半的中心在手术当天开始活动。硬膜外镇痛在四分之三的机构中使用。已经为直肠切除术实施快速康复的机构比坚持传统护理的机构更早地出院患者。
在许多围手术期操作中,奥地利和德国外科医生依赖于他们的传统方法。最近在直肠切除术围手术期常规方面的基于证据的适应性改变仅缓慢引入日常实践;因此,需要进一步努力优化患者的护理。