Solak Yalcin, Turkmen Kultigin, Atalay Huseyin, Turk Suleyman
Nephrology Department, Selcuk University, Meram School of Medicine, Meram, Konya, Turkey.
South Med J. 2010 Feb;103(2):154-5. doi: 10.1097/smj.0b013e3181bfd553.
Emphysematous pyelonephritis is a life-threatening infection especially seen in patients with poorly-controlled diabetes mellitus. Imaging modalities (preferably computed tomography) are required to establish the diagnosis. Treatment modalities include volume resuscitation, broad-spectrum antibiotics, percutaneous drainage, and, as a last resort, nephrectomy. We present a case of a 46-year-old female who had hypertension and type-2 diabetes mellitus and presented with complaints of dysuria, back pain, and decreased urine output. Renal ultrasound and abdominal computerized tomography (CT) revealed air-fluid levels at each perirenal region and collecting systems, consistent with emphysematous pyelonephritis. Her clinical situation improved with vigorous fluid resuscitation and broad-spectrum antibiotic treatment.
气肿性肾盂肾炎是一种危及生命的感染性疾病,尤其多见于糖尿病控制不佳的患者。需要借助影像学检查手段(最好是计算机断层扫描)来确诊。治疗方式包括容量复苏、广谱抗生素治疗、经皮引流,以及在最后手段时进行肾切除术。我们报告一例46岁女性患者,她患有高血压和2型糖尿病,主诉排尿困难、背痛和尿量减少。肾脏超声和腹部计算机断层扫描(CT)显示每个肾周区域和集合系统均有气液平面,符合气肿性肾盂肾炎表现。经过积极的液体复苏和广谱抗生素治疗,她的临床情况有所改善。