Institute of Physics, Vilnius, Lithuania.
Ambio. 2009 Dec;38(8):432-6. doi: 10.1579/0044-7447-38.8.432.
Continuous ozone concentration measurements at rural sites in Lithuania have been performed since 1982. Long-term ozone data show an increasing trend 0.4 ppb y(-1) in annual mean concentrations during the period 1982-2008, although ozone peak values show an insignificant tendency to decrease. Several studies were performed to evaluate the ozone effect on the main plant species of Lithuanian forests. A strong positive correlation was found between values for the accumulated doses over a threshold of 40 ppb index and the defoliation of Fraxinus excelsior trees in Lithuanian forests during 1991-2008. A strong correlation was found between ozone exposure and the proportion of healthy F. excelsior, Betula sp., and Alnus incana, trees indicating that in Lithuania the deciduous species are more sensitive to ozone than conifers and that healthier trees may be better indicators of the changing environment. The results of the studies suggest that the observed levels of ozone are sufficiently high to have negative effects on the vegetation in Lithuania.
自 1982 年以来,立陶宛农村地区一直在进行持续的臭氧浓度测量。长期臭氧数据显示,1982-2008 年期间,年平均浓度呈 0.4 ppb y(-1)的上升趋势,尽管臭氧峰值呈略有下降趋势。已经进行了几项研究来评估臭氧对立陶宛森林主要植物物种的影响。研究发现,在 1991-2008 年期间,超过 40 ppb 指数阈值的累积剂量值与立陶宛森林白蜡树的落叶之间存在很强的正相关关系。臭氧暴露与健康白蜡树、桦木和桤木的比例之间存在很强的相关性,表明在立陶宛,落叶树种比针叶树对臭氧更敏感,健康的树木可能是环境变化的更好指标。研究结果表明,观察到的臭氧水平足以对立陶宛的植被产生负面影响。