Department of Mathematical Sciences and Technology, Norwegian University of Life Sciences, Norway.
Ambio. 2009 Dec;38(8):437-42. doi: 10.1579/0044-7447-38.8.437.
Plants in Nordic regions can be more ozone sensitive at a given ozone concentration than plants at lower latitudes. A recent study shows that the Nordic summer photoperiod, particularly the dim nighttime light, can increase visible foliar injury and alter leaf transpiration in subterranean clover. Effects of photoperiod on the ozone sensitivity of white and red clover cultivars adapted to Nordic conditions were investigated. Although ozone induced visible foliar injury and leaf transpirational changes in white clover, the effects were independent of photoperiod. In red clover, ozone combined with a long photoperiod with dim nights (8 nights) induced more severe visible injuries than with a short photoperiod. Furthermore, transpirational changes in red clover depended on photoperiod. Thus, a long photoperiod can increase ozone sensitivity differently in clover cultivars with different degrees of adaptation to northern conditions, suggesting that ozone indices used in risk analysis should take this effect into account.
北欧地区的植物在一定臭氧浓度下可能比低纬度地区的植物更为敏感。最近的一项研究表明,北欧夏季的光周期,特别是昏暗的夜间光照,可以增加三叶草的可见叶片损伤,并改变其叶片蒸腾作用。研究了光周期对适应北欧条件的白三叶草和红三叶草品种的臭氧敏感性的影响。尽管臭氧会导致白三叶草出现可见的叶片损伤和蒸腾变化,但这些影响与光周期无关。而在红三叶草中,长光周期与昏暗的夜晚(8 个夜晚)相结合会比短光周期产生更严重的可见损伤。此外,红三叶草的蒸腾变化取决于光周期。因此,长光周期会对适应北方条件程度不同的三叶草品种的臭氧敏感性产生不同的影响,这表明在风险分析中使用的臭氧指数应该考虑到这一影响。