van Helmond Zoë, Miners J Scott, Kehoe Patrick G, Love Seth
Dementia Research Group, Institute of Clinical Neurosciences, Clinical Science at North Bristol, University of Bristol, UK.
Brain Pathol. 2010 Jul;20(4):787-93. doi: 10.1111/j.1750-3639.2010.00374.x. Epub 2010 Jan 12.
Little is known about the relationship between soluble amyloid beta (Abeta) and age. We have measured soluble and insoluble Abeta by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) in post-mortem frontal cortex in normal brains (16-95 years) and AD. Insoluble Abeta increased with age, and was significantly higher in Alzheimer's disease (AD) than age-matched controls. However, levels of soluble Abeta declined with age and were significantly greater in younger adults than older adults with or without AD. In AD, insoluble : soluble Abeta ratio was much higher than in age-matched controls. The high levels of soluble Abeta in young adults included oligomeric species of Abeta(1-42). These observations do not preclude Abeta oligomers as neurotoxic mediators of AD but suggest that if they are, the toxicity may be restricted to certain species (eg, beta-pleated protofibrillar species not detected by our assay) or takes decades to manifest. The dramatically increased insoluble : soluble Abeta in AD points to an altered dynamic equilibrium of Abeta in AD, reflecting both enhanced aggregation and continued overproduction or impaired removal of the soluble peptide in older age, when the concentration of this peptide should be declining.
关于可溶性淀粉样β蛋白(Aβ)与年龄之间的关系,人们了解甚少。我们通过酶联免疫吸附测定(ELISA)法,对正常大脑(16 - 95岁)和阿尔茨海默病(AD)患者死后的额叶皮质中的可溶性和不可溶性Aβ进行了测量。不可溶性Aβ随年龄增长而增加,且在阿尔茨海默病(AD)患者中显著高于年龄匹配的对照组。然而,可溶性Aβ水平随年龄下降,在有或无AD的年轻成年人中显著高于老年人。在AD中,不可溶性Aβ与可溶性Aβ的比值远高于年龄匹配的对照组。年轻成年人中高水平的可溶性Aβ包括Aβ(1 - 42)的寡聚体形式。这些观察结果并不排除Aβ寡聚体作为AD的神经毒性介质,但表明如果它们是神经毒性介质,其毒性可能仅限于某些特定类型(例如,我们的检测方法未检测到的β折叠原纤维类型),或者需要数十年才会显现出来。AD中不可溶性Aβ与可溶性Aβ的显著增加表明AD中Aβ的动态平衡发生了改变,这既反映了聚集增强,也反映了在老年时可溶性肽持续过量产生或清除受损,而此时该肽的浓度本应下降。