Erasmus MC Rotterdam, Department of Intensive Care Medicine, PO Box 2040, 3000 CA Rotterdam, the Netherlands.
BMC Emerg Med. 2010 Feb 22;10:3. doi: 10.1186/1471-227X-10-3.
The incidence of methanol (CH3OH) intoxication differs enormously from country to country. Methanol intoxication is extremely rare in the Dutch population. Even a low dose can already be potentially lethal. Patients are conventionally treated with hemodialysis. Therefore we'd like to present a report of a foreign sailor in Rotterdam who accidentally caused himself severe methanol intoxication, with a maximum measured concentration of 4.4 g/L.
The patient presented with hemodynamic instability and severe metabolic acidosis with pH 6.69. The anion gap was 39 mmol/L and the osmol gap 73 mosmol/kg. Treatment with ethanol and continuous venovenous hemodiafiltration (CVVH-DF) was initiated. Despite the hemodynamic instability it is was possible to achieve rapid correction of pH and methanol concentration with CVVH-DF while maintaining a stable and therapeutic ethanol serum concentration. Despite hemodynamic and acid-base improvement, our patient developed massive cerebral edema leading to brain death. Permission for organ donation was unfortunately not ascertained.
We conclude that in a hemodynamic instable situation high methanol concentrations and methanol-induced derangements of homeostasis are safely and effectively treated with CVVH-DF and that severe cerebral edema is another possible cause of death rather than the classical bleeding in the putamen area.
甲醇(CH3OH)中毒的发病率在不同国家之间存在巨大差异。甲醇中毒在荷兰人群中极为罕见。即使是低剂量也可能具有潜在致命性。患者通常接受血液透析治疗。因此,我们想报告一位在鹿特丹的外国水手,他不慎导致自己严重甲醇中毒的病例,甲醇血浓度最高达 4.4 g/L。
患者表现为血流动力学不稳定和严重代谢性酸中毒,pH 值为 6.69。阴离子间隙为 39 mmol/L,渗透压间隙为 73 mosmol/kg。给予乙醇和连续静脉-静脉血液透析滤过(CVVH-DF)治疗。尽管血流动力学不稳定,但 CVVH-DF 能够快速纠正 pH 值和甲醇浓度,同时维持稳定和治疗性的乙醇血清浓度。尽管血流动力学和酸碱平衡得到改善,但我们的患者出现了严重的脑水肿,导致脑死亡。不幸的是,未能获得器官捐献的许可。
我们的结论是,在血流动力学不稳定的情况下,高浓度甲醇和甲醇引起的内稳态紊乱可通过 CVVH-DF 安全有效地治疗,严重的脑水肿是另一种可能的死亡原因,而不是经典的壳核出血。