Department of Bioengineering and Robotics, Graduate School of Engineering, Tohoku University, Japan.
Biochem Biophys Res Commun. 2010 Mar 26;394(1):94-9. doi: 10.1016/j.bbrc.2010.02.115. Epub 2010 Feb 20.
Functional and morphological responses of endothelial cells (ECs) to fluid shear stress are thought to be mediated by several mechanosensitive molecules. However, how the force due to fluid shear stress applied to the apical surface of ECs is transmitted to the mechanosensors is poorly understood. In the present paper, we performed an analysis of an intracellular mechanical field by observation of the deformation behaviors of living ECs exposed to shear stress with a novel experimental method. Lateral images of human umbilical vein ECs before and after the onset of flow were obtained by confocal microscopy, and image correlation and finite element analysis were performed for quantitative analyses of subcellular strain due to shear stress. The shear strain of the cells changed from 1.06+/-1.09% (mean+/-SD) to 4.67+/-1.79% as the magnitude of the shear stress increased from 2 to 10 Pa. The nuclei of ECs also exhibited shear deformation, which was similar to that observed in cytoplasm, suggesting that nuclei transmit forces from apical to intracellular components, as well as cytoskeletons. The obtained strain-stress relation resulted in a mean shear modulus of 213 Pa for adherent ECs. These results provide a mechanical perspective on the investigation of flow-sensing mechanisms of ECs.
内皮细胞 (ECs) 对流体切应力的功能和形态反应被认为是由几种机械敏感分子介导的。然而,施加在 ECs 顶表面的流体切应力产生的力如何传递到机械感受器,目前还知之甚少。在本文中,我们通过观察用新的实验方法暴露于切应力下的活 ECs 的变形行为,对内细胞力学场进行了分析。通过共聚焦显微镜获得了流动开始前后人脐静脉 ECs 的侧视图像,并对亚细胞应变进行了图像相关和有限元分析,以定量分析剪切应力引起的应变。当剪切应力从 2 Pa 增加到 10 Pa 时,细胞的剪切应变从 1.06+/-1.09%(平均值+/-标准差)变为 4.67+/-1.79%。ECs 的核也表现出剪切变形,这与细胞质中的观察结果相似,这表明核将力从顶侧向细胞内成分以及细胞骨架传递。获得的应变-应力关系得出附着的 ECs 的平均剪切模量为 213 Pa。这些结果为研究 ECs 的流动感应机制提供了力学视角。