Division of Vascular Surgery, Georgetown University School of Medicine, Washington, DC 20007, USA.
Eur J Vasc Endovasc Surg. 2010 May;39(5):646-53. doi: 10.1016/j.ejvs.2010.01.018. Epub 2010 Feb 21.
To clear the confusion regarding the relationship between the 'primary lymphoedema' and (truncular) lymphatic malformation (LM); the latter is one of congenital vascular malformations.
MATERIALS & METHODS: A literature review was carried out on the primary lymphoedema either existing as an independent LM lesion or as a component of the Klippel-Trenaunay syndrome.
The review was able to provide a contemporary guide/conclusion on the definition and classification, clinical evaluation and clinical management regarding conservative (physical) therapy, reconstructive surgical therapy and ablative/excisional surgical therapy, for the primary lymphoedema as an LM.
Primary lymphoedema can be considered as 'congenital' since its majority represents a clinical manifestation of the truncular type of LM arising during the later stages of lymphangiogenesis. Such embryological staging information of the LM is critical for proper management of the primary lymphoedema when it exists with other congenital vascular malformations (Klippel-Trenaunay syndrome). 2. Basic non-invasive to minimally invasive tests will provide an adequate diagnosis and lead to the correct multidisciplinary, specifically targeted and sequenced treatment strategy. 3. The mainstay of current management of the primary lymphoedema/truncular LM is complex decongestive therapy; and the reconstructive as well as ablative surgical therapy remain adjunctive therapies at best.
消除人们对“原发性淋巴水肿”与(躯干)淋巴管畸形(LM)之间关系的混淆;后者是先天性血管畸形之一。
对原发性淋巴水肿作为独立的 LM 病变或作为 Klippel-Trenaunay 综合征的一部分存在的情况进行了文献复习。
该综述能够为原发性淋巴水肿作为 LM 的定义和分类、临床评估以及保守(物理)治疗、重建手术治疗和消融/切除术治疗的临床管理提供当代指南/结论。
原发性淋巴水肿可以被认为是“先天性”的,因为其大多数代表在淋巴管生成后期出现的躯干型 LM 的临床表现。LM 的这种胚胎分期信息对于在原发性淋巴水肿与其他先天性血管畸形(Klippel-Trenaunay 综合征)共存时的正确管理至关重要。2. 基本的非侵入性到微创性检查将提供充分的诊断,并导致正确的多学科、具体针对性和有序的治疗策略。3. 原发性淋巴水肿/躯干 LM 的当前管理的主要方法是复杂的消肿治疗;重建和消融手术治疗充其量仍然是辅助治疗。