Alto W A, Albu R E, Irabo G
Saint Mary's Family Practice Residency Program, Grand Junction, CO 81501.
Soc Sci Med. 1991;32(5):613-8. doi: 10.1016/0277-9536(91)90296-o.
Certain linguistic groups in the Southern Highlands of Papua New Guinea are unique in that there is no cultural role for a traditional birth attendant and, therefore, women deliver alone unattended. A programme to train village women as midwives was begun at Nipa Health Centre im 1981 and later expanded to a province-wide scope in 1986. Thirty-two Angal Heneng village midwives were trained during the period 1981-1989. Women of this language group have traditionally given birth alone. By 1989 the Angal Heneng village midwives had supervised 623 deliveries while 24 of them were still practicing. Well accepted in the community, they attended 11% of all births in 1989. Their efforts contributed to infant and perinatal mortality rates that were lower among the Angal Heneng than those of the neighbouring language group.
巴布亚新几内亚南部高地的某些语言群体很独特,因为传统助产士没有文化角色,因此,妇女独自分娩且无人照料。1981年,尼帕健康中心启动了一项培训乡村妇女成为助产士的项目,后来在1986年扩展到全省范围。1981年至1989年期间,培训了32名安加尔赫能村助产士。这个语言群体的妇女传统上一直独自分娩。到1989年,安加尔赫能村助产士已监督了623次分娩,其中24人仍在从业。她们在社区中很受欢迎,1989年她们接生了所有分娩的11%。她们的努力使得安加尔赫能人群体的婴儿和围产期死亡率低于相邻语言群体。