Department of Anthropology, History, and Social Medicine, University of California, San Francisco, CA 94143-0850, USA.
Med Anthropol. 2009 Jul;28(3):285-315. doi: 10.1080/01459740903073554.
The expansion of biomedical research into countries outside the United States and Western Europe is positing new biological links between populations based on race. This expansion includes six international projects occurring in Barbados, premised on the idea that the population is genetically representative of other black people. Based on ethnographic research tracking one such study, a genetics of asthma project, this article explores the ways Caribbean meanings of ethnicity and illness are reworked as Barbadian state medical practitioners become involved in facilitating the international genetics research on race and disease. As the state attempts to participate in an imagined future of genetic medicine, the hyperspecificity of genetic technologies create new medical meanings of race and disease. These changes rely on a paradoxical response by medical practitioners toward the high technology American genetic research as both authoritative and inapplicable, creating unexpected etiologies of illness and ethnicity.
生物医学研究在美国和西欧以外的国家的扩展,基于种族提出了不同人群之间新的生物学联系。这一扩展包括在巴巴多斯进行的六个国际项目,其前提是该人群在基因上代表了其他黑人。本文基于对追踪其中一个研究项目(哮喘遗传学研究)的民族志研究,探讨了加勒比地区对种族和疾病的理解在巴巴多斯国家医疗从业者参与促进种族和疾病的国际遗传学研究时是如何被重新构建的。随着国家试图参与想象中的基因医学未来,基因技术的高度特殊性创造了种族和疾病的新医学意义。这些变化依赖于医疗从业者对美国权威且不适用的高科技遗传研究的矛盾反应,从而导致了疾病和种族的意外病因。