Karapolat Hale, Eyigor Sibel, Kirazli Yesim, Celebisoy Nese, Bilgen Cem, Kirazli Tayfun
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Ege University Medical Faculty, Bornova 35100, Izmir, Turkey.
Int J Rehabil Res. 2010 Mar;33(1):12-8. doi: 10.1097/mrr.0b013e32832c0d72.
The aim of this study is to evaluate the internal consistency, test-retest reliability, construct validity, and sensitivity to change of the Activities-specific Balance Confidence Scale (ABC) in people with peripheral vestibular disorder. Thirty-three patients with unilateral peripheral vestibular disease were included in the study. Patients were also evaluated with the Visual Analog Scale, the Romberg test (eyes open, closed), the tandem Romberg test (eyes open, closed), standing on foam (eyes open, closed), static posturography, Five Times Sit to Stand test, Timed Up to Go test, gait speed, Dynamic Gait Index, Functional Gait Assessment, and Dizziness Handicap Inventory. To assess sensitivity to change, 27 patients were involved in a 4-week customized vestibular rehabilitation program and then reassessed at the end of 4 weeks. The individual item intraclass correlation coefficient ranged from 0.67 to 0.92 and Crohnbach alpha ranged from 0.67 to 0.93. The Crohnbach a value for whole scale was determined as 0.95. Although the Dizziness Handicap Inventory showed significant correlation with the Turkish ABC Scale (r= 0.51 - 0.54, P < 0.05), no such a correlation was observed between the Turkish ABC Scale and the other parameters assessed (P >0.05). Both Turkish ABC Scale and the other parameters assessed showed significant improvement after 4-week customized exercise program (P< 0.05). The Turkish ABC Scale is a culturally relevant, reliable, and sensitive to change tool for measuring self-perceived balance confidence in unilateral peripheral vestibular disease.
本研究旨在评估特定活动平衡信心量表(ABC)在周围性前庭疾病患者中的内部一致性、重测信度、结构效度以及对变化的敏感性。33例单侧周围性前庭疾病患者纳入本研究。患者还接受了视觉模拟量表、闭目直立试验(睁眼、闭眼)、串联闭目直立试验(睁眼、闭眼)、在泡沫上站立(睁眼、闭眼)、静态姿势描记法、五次坐立试验、计时起立行走试验、步态速度、动态步态指数、功能性步态评估以及头晕残障量表评估。为评估对变化的敏感性,27例患者参与了为期4周的定制前庭康复计划,并在4周结束时进行重新评估。各项目组内相关系数范围为0.67至0.92,克朗巴赫α系数范围为0.67至0.93。整个量表的克朗巴赫α值确定为0.95。虽然头晕残障量表与土耳其语ABC量表显示出显著相关性(r = 0.51 - 0.54,P < 0.05),但土耳其语ABC量表与其他评估参数之间未观察到此类相关性(P > 0.05)。经过4周的定制运动计划后,土耳其语ABC量表和其他评估参数均显示出显著改善(P < 0.05)。土耳其语ABC量表是一种在文化上相关、可靠且对变化敏感的工具,用于测量单侧周围性前庭疾病患者自我感知的平衡信心。