Montilla-Ibáñez Alharilla, Martínez-Amat Antonio, Lomas-Vega Rafael, Cruz-Díaz David, Torre-Cruz Manuel J De la, Casuso-Pérez Rafael, Hita-Contreras Fidel
a Department of Health Sciences, Faculty of Health Sciences , University of Jaén , Jaén , Spain.
b Department of Psychology , University of Jaén , Jaén , Spain.
Disabil Rehabil. 2017 Apr;39(7):697-703. doi: 10.3109/09638288.2016.1161087. Epub 2016 Mar 23.
To examine the reliability and validity of the Spanish version of the Activities-specific Balance Confidence scale (ABC-S), and its ability to discriminate between patients with and without a history of falls among a Spanish population with vestibular disorders.
A total of 84 participants completed the ABC-S. Internal consistency, test-retest reliability and construct validity (exploratory factor analysis) were analysed. Concurrent validity was evaluated using the 12-item Short Form Health Survey (SF-12) and the Dizziness Handicap Inventory (DHI). To determine the accuracy of the ABC total score in discriminating patients with and without a history of falls, a receiver operating characteristic (ROC) curve analysis was performed.
The ABC-S showed excellent internal consistency (Cronbach's α = 0.916) and substantial test-retest reliability (ICC = 0.86, 95% CI: 0.74-0.93), with standard error and minimal detectable change values of 8.64 and 16.94, respectively. Factor analyses suggested a three-factor structure (explained variance was 62.24%). The ABC total score significantly correlated with the physical component summary score of the SF-12 and with the DHI-P, DHI-E, DHI-F and DHI total scores (p < 0.001). The ABC-S was significantly able to discriminate between participants with and without a history of falls (p < 0.006).
The ABC-S is a valid and reliable instrument, suitable to assess balance confidence in Spanish patients with vestibular disorders. Implications for Rehabilitation The Spanish version of the ABC scale is a valid and reliable measure of balance confidence in patients with vestibular disorders. In persons with vestibular disorders, the Spanish version of the ABC scale has shown the ability to discriminate between patients with and without a history of falls in the last year.
检验西班牙语版特定活动平衡信心量表(ABC-S)的信度和效度,以及其在患有前庭疾病的西班牙人群中区分有跌倒史和无跌倒史患者的能力。
共有84名参与者完成了ABC-S量表。分析了内部一致性、重测信度和结构效度(探索性因素分析)。使用12项简短健康调查(SF-12)和头晕残障量表(DHI)评估同时效度。为确定ABC总分在区分有跌倒史和无跌倒史患者方面的准确性,进行了受试者工作特征(ROC)曲线分析。
ABC-S量表显示出出色的内部一致性(Cronbach's α = 0.916)和较高的重测信度(ICC = 0.86,95% CI:0.74 - 0.93),标准误差和最小可检测变化值分别为8.64和16.94。因素分析表明存在三因素结构(解释方差为62.24%)。ABC总分与SF-12的身体成分汇总得分以及DHI-P、DHI-E、DHI-F和DHI总分显著相关(p < 0.001)。ABC-S量表能够显著区分有跌倒史和无跌倒史的参与者(p < 0.006)。
ABC-S量表是一种有效且可靠的工具,适用于评估患有前庭疾病的西班牙患者的平衡信心。康复意义 ABC量表的西班牙语版是评估前庭疾病患者平衡信心的有效且可靠的指标。在前庭疾病患者中,ABC量表的西班牙语版已显示出能够区分过去一年中有跌倒史和无跌倒史患者的能力。