Târcoveanu E, Dimofte G, Dănilă N, Vasilescu A, Ferariu D, Crumpei F
First Surgical Clinic, Department of Surgery, University of Medicine and Pharmacy Gr. T. Popa Iasi, Romania.
Acta Chir Belg. 2009 Nov-Dec;109(6):763-8.
Malignant melanomas have a predilection to metastasize to the small bowel. Three patients with malignant melanoma involving the small bowel are reported. Two patients were operated on for small bowel obstruction and the third for gastrointestinal bleeding with anemia. Two patients remained well 6 month and 2 years, respectively, after surgery. One patient died of metastatic cerebral melanoma 6 months postoperatively. One should suspect small bowel metastasis in every patient with malignant melanoma in his past medical history, who presents with recent changes in bowel habits, intestinal obstruction or gastrointestinal bleeding. Preoperative assessment can only raise the suspicion, even with advanced imaging methods: capsule endoscopy, enteroscopy, CT or PET-CT. The only therapeutic procedure is surgical resection, offering both short term survival as well as an improvement in the quality of life. Although prognosis is dismal there are factors associated with prolonged survival: complete surgical resection with no residual primary or metastatic tumor, so-called primary small bowel tumors in patients aged more then 60 years, LDH < 200 U/L, lack of tumor spread in mesenteric lymph nodes.
恶性黑色素瘤易转移至小肠。本文报告了3例累及小肠的恶性黑色素瘤患者。2例患者因小肠梗阻接受手术,第3例因胃肠道出血伴贫血接受手术。2例患者术后分别存活6个月和2年。1例患者术后6个月死于转移性脑黑色素瘤。对于既往有恶性黑色素瘤病史,近期出现排便习惯改变、肠梗阻或胃肠道出血的患者,均应怀疑有小肠转移。即使采用先进的影像学检查方法,如胶囊内镜、小肠镜、CT或PET-CT,术前评估也只能提高怀疑程度。唯一的治疗方法是手术切除,手术可带来短期生存并改善生活质量。尽管预后不佳,但仍有一些与延长生存期相关的因素:手术完全切除且无残留原发或转移肿瘤、60岁以上患者的所谓原发性小肠肿瘤、乳酸脱氢酶(LDH)<200 U/L、肠系膜淋巴结无肿瘤转移。