Department of World Cultures, University of Helsinki, Finland.
Bioethics. 2011 Jun;25(5):267-79. doi: 10.1111/j.1467-8519.2010.01802.x. Epub 2010 Feb 25.
The advances in biotechnology have given rise to a discussion concerning the strong emotional reaction expressed by the public towards biotechnological innovations. This reaction has been named the 'Yuck-factor' by several theorists of bioethics. Leon Kass, the former chairman of the President's council on bioethics, has appraised this public reaction as 'an emotional expression of deep wisdom, beyond reason's power fully to articulate it'.(1) Similar arguments have been forwarded by the Catholic Church, several Protestant denominations and the Pro-Life movement. Several bioethicists have, however, opposed the idea of a disgust-based morality.(2) Recent findings in cognitive science support the view that the strong negative emotions people often experience when faced with biotechnological ideas are not expressions of inner wisdom. The negative emotions may rather be the result of a cognitive violation the biotechnological innovations easily cause. Due to their evolutionary background, people have certain automatic and quick cognitive tendencies routinely used for categorizing and reasoning about nature, usually termed 'folk biology'. Biotechnological processes like hybridisation and cloning clearly violate several of the cognitive rules people naturally apply for the explanation and categorization of their natural environment. As the cognitive tendencies routinely applied to the explanation of biological world are violated, an emotional response of fear, disgust and of something unnatural being underway is easily provoked. It is suggested in this paper that the reason behind the Yuck-factor is not a deep inner wisdom, but a violation of natural human cognitive tendencies concerning the biological world.
生物技术的进步引发了一场关于公众对生物技术创新的强烈情绪反应的讨论。几位生物伦理学家将这种反应命名为“厌恶因素”。前总统生物伦理委员会主席利昂·卡斯(Leon Kass)将这种公众反应评价为“超越理性力量的深刻智慧的情感表达”。(1)天主教会、几个新教教派和生命至上运动也提出了类似的观点。然而,一些生物伦理学家反对基于厌恶的道德观念。(2)认知科学的最新发现支持了这样一种观点,即人们在面对生物技术理念时经常产生的强烈负面情绪并不是内在智慧的表达。这些负面情绪可能是生物技术创新容易引起的认知违反的结果。由于进化背景,人们对自然进行分类和推理的认知倾向具有一定的自动性和快速性,通常被称为“民间生物学”。杂交和克隆等生物技术过程显然违反了人们自然应用于解释和分类自然环境的一些认知规则。由于人们通常用于解释生物世界的认知倾向被违反,因此很容易引起对恐惧、厌恶和正在发生的不自然事物的情绪反应。本文认为,“厌恶因素”的背后原因不是深刻的内在智慧,而是对涉及生物世界的人类自然认知倾向的违反。