National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, Phoenix, Arizona, USA.
Obesity (Silver Spring). 2010 Sep;18(9):1762-7. doi: 10.1038/oby.2010.21. Epub 2010 Feb 25.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is associated with obesity, insulin resistance, and impaired glucose tolerance. We investigated whether metformin or changes in metabolic measurements (weight, fasting plasma glucose (FPG), or fasting insulin (FI)) improved serum alanine aminotransferase (ALT) activity, as a marker for NAFLD, in the Diabetes Prevention Program (DPP). From 1996 to 1999, 2,153 participants without marked elevations of serum ALT at baseline were randomized (1,081 to placebo, 1,072 to metformin) and treated for an average of 3.2 years. ALT increased during the first 2 years of the study, and was slightly but significantly lower in the participants randomized to metformin. In regression models adjusted for sex, baseline age, FPG, and FI, these differences remained significant, but disappeared after adjustment for weight, FPG, and FI changes at each examination. The 3-year cumulative incidence for development of abnormal ALT concentrations was not significantly different ((mean +/- s.e.) 21.4 +/- 1.4% and 24.6 +/- 1.4%, P = 0.11) in the metformin vs. placebo groups but was lower in individuals in both groups that lost more weight by the end of year 1 (metformin: 19.4 +/- 2.4% vs. 27.5 +/- 3.7%, for highest vs. lowest quartile of weight loss; placebo: 18.7 +/- 3.4% vs. 28.8 +/- 2.6%). Over 3 years of follow-up in persons at high risk for development of diabetes, serum ALT was consistently lower in those treated with metformin compared with placebo. This effect was mediated by weight loss, indicating that the effects of metformin therapy on ALT is via its effects on weight.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)与肥胖、胰岛素抵抗和糖耐量受损有关。我们研究了二甲双胍或代谢测量值(体重、空腹血糖(FPG)或空腹胰岛素(FI))的变化是否可以改善糖尿病预防计划(DPP)中作为 NAFLD 标志物的血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)活性。从 1996 年到 1999 年,共有 2153 名基线 ALT 水平无明显升高的参与者被随机分配(1081 名接受安慰剂,1072 名接受二甲双胍),并平均治疗 3.2 年。ALT 在研究的前 2 年内升高,接受二甲双胍治疗的参与者的 ALT 略低,但仍有显著差异。在调整性别、基线年龄、FPG 和 FI 的回归模型中,这些差异仍然显著,但在每次检查时调整体重、FPG 和 FI 变化后,这些差异消失。在二甲双胍组与安慰剂组中,3 年累积发展异常 ALT 浓度的发生率无显著差异((平均值 +/- 标准误差)21.4 +/- 1.4%和 24.6 +/- 1.4%,P = 0.11),但在 1 年末体重减轻更多的两组个体中,这种差异较低(二甲双胍:21.4 +/- 1.4%和 27.5 +/- 3.7%,体重减轻最高与最低四分位;安慰剂:18.7 +/- 3.4%和 28.8 +/- 2.6%)。在有发展为糖尿病高风险的人群中,随访 3 年后,接受二甲双胍治疗的人群的血清 ALT 始终低于安慰剂组。这种效果是通过体重减轻介导的,表明二甲双胍治疗对 ALT 的影响是通过其对体重的影响。