1st Pediatric Clinic, Aristotle University of Thessaloniki, Dorilaiou 3, Kalamaria, Thessaloniki, 55133, Greece.
Eur J Pediatr. 2010 Apr;169(4):491-3. doi: 10.1007/s00431-009-1134-6.
Lemierre syndrome, also known as postanginal sepsis, is a severe complication of an acute oropharyngeal infection that results in septic thrombophlebitis of the ipsilateral internal jugular vein with subsequent septicemia, often complicated by metastatic infections (Syed et al., Laryngoscope 117:1605-1610, 2007). We present the case of a previously healthy 12-year-old boy with Lemierre syndrome, caused by streptococci (Abiotrophia defectiva), complicating a subcutaneous neck abscess. The patient had metastatic sequelae, was treated with antibiotics (clindamycin and vancomycin) and low molecular weight heparin, and had an uneventful outcome.
利氏综合征,又称咽后脓毒病,是急性咽峡部感染的严重并发症,可导致对侧颈内静脉化脓性血栓性静脉炎和随后的败血症,常合并转移性感染(Syed 等人,Laryngoscope 117:1605-1610,2007)。我们报告了一例由链球菌(缺陷拟杆菌)引起的利氏综合征的病例,该患儿为 12 岁健康男孩,继发于颈下脓肿。患者有转移性后遗症,经抗生素(克林霉素和万古霉素)和低分子量肝素治疗,预后良好。