Department of Surgery, Monash University, Australia.
Injury. 2010 May;41(5):437-43. doi: 10.1016/j.injury.2009.11.018. Epub 2010 Feb 26.
Traumatic brain injury (TBI) arising from blast exposure during war is common, and frequently complicated by psychiatric morbidity. There is controversy as to whether mild TBI from blast is different from other causes of mild TBI. Anxiety and affective disorders such as Post-traumatic Stress Disorder (PTSD) and depression are common accompaniments of blast injury with a significant overlap in the diagnostic features of PTSD with post-concussive syndrome (PCS). This review focuses on this overlap and the effects of mild TBI due to bomb blast. Mild TBI may have been over diagnosed by late retrospective review of returned servicemen and women using imprecise criteria. There is therefore a requirement for clear and careful documentation by health professionals of a TBI due to bomb blast shortly after the event so that the diagnosis of TBI can be made with confidence. There is a need for the early recognition of symptoms of PCS, PTSD and depression and early multi-disciplinary interventions focussed on expected return to duties. There also needs to be a continued emphasis on the de-stigmatization of psychological conditions in military personnel returning from deployment.
战争中爆炸导致的创伤性脑损伤(TBI)很常见,并且常常伴有精神疾病。轻度 TBI 是否因爆炸而与其他原因不同存在争议。焦虑症和情感障碍,如创伤后应激障碍(PTSD)和抑郁症,是爆炸伤的常见伴随症状,PTSD 与脑震荡后综合征(PCS)的诊断特征有很大的重叠。这篇综述重点关注了这种重叠以及炸弹爆炸引起的轻度 TBI 的影响。轻度 TBI 可能由于使用不精确的标准对返回的军人进行回顾性后期诊断而被过度诊断。因此,需要卫生专业人员在事件发生后不久,对因炸弹爆炸导致的 TBI 进行明确和仔细的记录,以便有信心做出 TBI 的诊断。需要早期识别 PCS、PTSD 和抑郁的症状,并进行早期的多学科干预,重点是预期恢复工作。还需要继续强调从部署中返回的军事人员的心理状况去污名化。