Department of Internal Medicine, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Am J Kidney Dis. 2010 Jul;56(1):112-6. doi: 10.1053/j.ajkd.2009.11.019. Epub 2010 Feb 26.
Proton pump inhibitor (PPI)-induced hypomagnesemia has been recognized since 2006. Our aim was to further characterize the clinical consequences and possible mechanisms of this electrolyte disorder using 4 cases. Two men (aged 63 and 81 years) and 2 women (aged 73 and 62 years) had been using a PPI (esomeprazole, pantoprazole, omeprazole, and rabeprazole, 20-40 mg) for 1-13 years. They developed severe hypomagnesemia (magnesium, 0.30 +/- 0.28 mEq/L; reference, 1.40-2.10 mEq/L) with hypocalcemia (calcium, 6.4 +/- 1.8 mg/dL), relative hypoparathyroidism (parathyroid hormone, 43 +/- 6 pg/mL), and extremely low urinary calcium and magnesium excretion. One patient was admitted with postanoxic encephalopathy after a collapse likely caused by arrhythmia. The others had electrocardiogram abnormalities (prolonged QT interval, ST depression, and U waves). Concomitant hypokalemia (potassium, 2.8 +/- 0.1 mEq/L) was considered the trigger for these arrhythmias. Hypomagnesemia-induced kaliuresis (potassium excretion, 65 +/- 24 mEq/L) was identified as the cause of hypokalemia. This series of PPI-induced hypomagnesemia shows that this is a generic effect. It also indicates that hypomagnesemia may occur within 1 year of PPI therapy initiation and can have serious clinical consequences, likely triggered by the associated hypokalemia. A high index of suspicion is required in PPI users for unexplained hypomagnesemia, hypocalcemia, hypokalemia, or associated symptoms.
质子泵抑制剂(PPI)引起的低镁血症自 2006 年以来已被认识到。我们的目的是使用 4 个病例进一步描述这种电解质紊乱的临床后果和可能的机制。两名男性(年龄分别为 63 岁和 81 岁)和两名女性(年龄分别为 73 岁和 62 岁)使用 PPI(埃索美拉唑、泮托拉唑、奥美拉唑和雷贝拉唑,20-40mg)治疗了 1-13 年。他们出现严重的低镁血症(镁,0.30±0.28mEq/L;参考值,1.40-2.10mEq/L),伴有低钙血症(钙,6.4±1.8mg/dL)、相对甲状旁腺功能减退症(甲状旁腺激素,43±6pg/mL)和极低的尿钙和镁排泄。一名患者因心律失常导致的晕厥后出现缺氧性脑病入院。其他患者存在心电图异常(QT 间期延长、ST 段压低和 U 波)。同时存在的低钾血症(钾,2.8±0.1mEq/L)被认为是这些心律失常的触发因素。低镁血症引起的钾排泄增加(钾排泄,65±24mEq/L)被认为是低钾血症的原因。这一系列由 PPI 引起的低镁血症表明这是一种普遍现象。它还表明,低镁血症可能在开始 PPI 治疗后 1 年内发生,并可能产生严重的临床后果,可能是由相关的低钾血症引起的。对于无法解释的低镁血症、低钙血症、低钾血症或相关症状的 PPI 使用者,需要高度怀疑。