Hospital Clinic, University of Barcelona, IDIBAPS, DIBEREHD, Barcelona, Spain.
Gastrointest Endosc. 2010 Mar;71(3):615-8. doi: 10.1016/j.gie.2009.10.013.
Endoscopic submucosal dissection requires a high degree of endoscopic skill and specifically designed dissecting instruments.
To describe the technique for endoscopic submucosal dissection when using the ERBE Hybrid Knife, which combines an ultrafine high-pressure water jet with an electrocautery needle.
Descriptive study (ex vivo and in vivo porcine esophagus, stomach, and colon).
The only instrument used for the dissection was the ERBE Hybrid Knife. The high-pressure water jet was used at a pressure between 45 and 60 bar for creating submucosal fluid elevation. After this, circumferential mucosal incisions and submucosal dissection were performed with the FORCED COAG and ENDOCUT D modes of the same device. The water jet was used intermittently during the dissection process.
At the end of the in vivo experiments, animals were killed and the organs removed for evaluation.
Multiple endoscopic submucosal dissection procedures were successfully performed. It was possible to create submucosal fluid cushions rapidly. Repeated fluid injections during dissection were easily facilitated with the same device. All ex vivo gastric endoscopic submucosal dissections of 50 x 40-mm lesions were completed within 10 minutes. In the in vivo studies, the mean size of the gastric and colonic specimens was 3.7 +/- 2.1 x 2.3 +/- 1 cm, and the dissections were completed within 8 minutes. No thermal injury was observed on the serosa, and no perforations were detected.
Endoscopic submucosal dissection can be safely and effectively achieved in a porcine model with the ERBE Hybrid Knife and should be considered a suitable device for this procedure in humans.
内镜黏膜下剥离术需要高度的内镜技术和专门设计的剥离器械。
描述使用 ERBE Hybrid Knife 进行内镜黏膜下剥离术的技术,该刀将超精细高压水射流与电切针结合在一起。
描述性研究(离体和体内猪食管、胃和结肠)。
仅使用 ERBE Hybrid Knife 进行剥离。高压水射流的压力在 45 至 60 巴之间,用于创建黏膜下液垫抬高。在此之后,使用同一器械的 FORCED COAG 和 ENDOCUT D 模式进行环形黏膜切口和黏膜下剥离。在剥离过程中,间歇性使用水射流。
在体内实验结束时,处死动物并取出器官进行评估。
成功完成了多次内镜黏膜下剥离术。可以快速创建黏膜下液垫。在剥离过程中,使用同一器械很容易进行多次液体注射。所有离体胃内镜黏膜下剥离的 50 x 40-mm 病变均在 10 分钟内完成。在体内研究中,胃和结肠标本的平均大小为 3.7 +/- 2.1 x 2.3 +/- 1 cm,剥离在 8 分钟内完成。浆膜上未观察到热损伤,也未发现穿孔。
使用 ERBE Hybrid Knife 可以安全有效地在猪模型中进行内镜黏膜下剥离术,并且应该被认为是人类进行该手术的合适器械。