• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

新血管性年龄相关性黄斑变性中NEI VFQ-25对视力变化的反应性:两项3期临床试验的验证研究

Responsiveness of NEI VFQ-25 to changes in visual acuity in neovascular AMD: validation studies from two phase 3 clinical trials.

作者信息

Suñer Ivan J, Kokame Gregg T, Yu Elaine, Ward James, Dolan Chantal, Bressler Neil M

机构信息

Retina Associates of Florida, Tampa, FL 33609, USA.

出版信息

Invest Ophthalmol Vis Sci. 2009 Aug;50(8):3629-35. doi: 10.1167/iovs.08-3225. Epub 2009 Feb 28.

DOI:10.1167/iovs.08-3225
PMID:19255158
Abstract

PURPOSE

To examine the responsiveness of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 (NEI VFQ-25) by using data from the MARINA and ANCHOR trials in neovascular age-related macular degeneration (AMD) and to establish the change in the NEI VFQ-25 associated with a 15-letter change in best corrected visual acuity (BCVA).

METHODS

In MARINA, 716 patients were randomized to monthly intravitreal ranibizumab (0.3 or 0.5 mg) or sham injections. In ANCHOR, 423 patients were randomized to monthly ranibizumab (0.3 or 0.5 mg) with sham photodynamic therapy (PDT) or sham ocular injections with verteporfin PDT. Patients had follow-up interviews and BCVA measurements over 24 months. Data were analyzed separately for MARINA and ANCHOR, and treatment groups were pooled within each trial. The clinically relevant difference in NEI VFQ-25 was estimated based on regression models of change from baseline to month 12 in BCVA.

RESULTS

Subgroups categorized by BCVA change (>or=15 letters gained, <15 letters lost or gained, or >or=15 letters lost) differed substantially in mean change in NEI VFQ-25 composite scores and three pre-specified subscale scores (near activities, distance activities, and vision-specific dependency) over 12 months. According to the regression models, the difference associated with a 15-letter change was 4 to 6 points for the composite score and the three pre-specified subscales.

CONCLUSIONS

These data support the use of the NEI VFQ-25 as a responsive and sensitive measure of vision-related function in neovascular AMD populations. Based on MARINA and ANCHOR data, a 4- to 6-point change in NEI VFQ-25 scores represents a clinically meaningful change corresponding to a 15-letter change in BCVA.

摘要

目的

利用湿性年龄相关性黄斑变性(AMD)的MARINA和ANCHOR试验数据,检验美国国立眼科研究所视觉功能问卷25项版(NEI VFQ - 25)的反应性,并确定与最佳矫正视力(BCVA)15个字母变化相关的NEI VFQ - 25变化情况。

方法

在MARINA试验中,716例患者被随机分为每月接受玻璃体内注射雷珠单抗(0.3或0.5 mg)或假注射组。在ANCHOR试验中,423例患者被随机分为每月接受雷珠单抗(0.3或0.5 mg)联合假光动力疗法(PDT)组或接受假眼内注射联合维替泊芬PDT组。患者在24个月内接受随访访谈和BCVA测量。对MARINA和ANCHOR试验分别进行数据分析,并将各试验中的治疗组合并。基于BCVA从基线到第12个月变化的回归模型,估计NEI VFQ - 25的临床相关差异。

结果

根据BCVA变化(提高≥15个字母、增减<15个字母或降低≥15个字母)分类的亚组,在12个月内NEI VFQ - 25综合评分及三个预先设定的子量表评分(近视力活动、远视力活动和视力相关依赖)的平均变化存在显著差异。根据回归模型,综合评分及三个预先设定的子量表中,与15个字母变化相关的差异为4至6分。

结论

这些数据支持将NEI VFQ - 25用作湿性AMD人群中与视力相关功能的反应性和敏感性测量指标。基于MARINA和ANCHOR试验数据,NEI VFQ - 25评分4至6分的变化代表与BCVA 15个字母变化相对应的临床有意义变化。

相似文献

1
Responsiveness of NEI VFQ-25 to changes in visual acuity in neovascular AMD: validation studies from two phase 3 clinical trials.新血管性年龄相关性黄斑变性中NEI VFQ-25对视力变化的反应性:两项3期临床试验的验证研究
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2009 Aug;50(8):3629-35. doi: 10.1167/iovs.08-3225. Epub 2009 Feb 28.
2
Evaluation of minimum clinically meaningful changes in scores on the National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI-VFQ) SST Report Number 19.国立眼科研究所视觉功能问卷(NEI-VFQ)得分的最小临床有意义变化评估。SST报告第19号。
Ophthalmic Epidemiol. 2007 Jul-Aug;14(4):205-15. doi: 10.1080/09286580701502970.
3
Reliability and validity of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 in patients with age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性患者使用国家眼科研究所视觉功能问卷 25 版的信度和效度。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010 Feb;51(2):712-7. doi: 10.1167/iovs.09-3766. Epub 2009 Sep 24.
4
Improved vision-related function after ranibizumab treatment of neovascular age-related macular degeneration: results of a randomized clinical trial.雷珠单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性后视力相关功能改善:一项随机临床试验的结果
Arch Ophthalmol. 2007 Nov;125(11):1460-9. doi: 10.1001/archopht.125.11.1460.
5
Improved vision-related function after ranibizumab vs photodynamic therapy: a randomized clinical trial.雷珠单抗与光动力疗法相比,视力相关功能得到改善:一项随机临床试验。
Arch Ophthalmol. 2009 Jan;127(1):13-21. doi: 10.1001/archophthalmol.2008.562.
6
Health- and vision-related quality of life among patients with choroidal neovascularization secondary to age-related macular degeneration at enrollment in randomized trials of submacular surgery: SST report no. 4.年龄相关性黄斑变性继发脉络膜新生血管患者在黄斑下手术随机试验入组时的健康及视力相关生活质量:SST报告第4号
Am J Ophthalmol. 2004 Jul;138(1):91-108. doi: 10.1016/j.ajo.2004.02.011.
7
Vision-related function after ranibizumab treatment by better- or worse-seeing eye: clinical trial results from MARINA and ANCHOR.雷珠单抗治疗后较好眼或较差眼的视功能:MARINA 和 ANCHOR 临床试验结果。
Ophthalmology. 2010 Apr;117(4):747-56.e4. doi: 10.1016/j.ophtha.2009.09.002. Epub 2010 Mar 2.
8
Validation of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 (NEI VFQ-25) in age-related macular degeneration.验证年龄相关性黄斑变性的国家眼科研究所视觉功能问卷-25(NEI VFQ-25)。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011 May 18;52(6):3354-9. doi: 10.1167/iovs.10-5645.
9
Subgroup analysis of the MARINA study of ranibizumab in neovascular age-related macular degeneration.雷珠单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的MARINA研究的亚组分析。
Ophthalmology. 2007 Feb;114(2):246-52. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.10.045.
10
Quality of life after macular translocation with 360 degrees peripheral retinectomy for age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性行360度周边视网膜切除术黄斑转位术后的生活质量
Ophthalmology. 2005 Jan;112(1):144-51. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.06.035.

引用本文的文献

1
A synthetic opsin restores vision in patients with severe retinal degeneration.一种合成视蛋白可恢复严重视网膜变性患者的视力。
Mol Ther. 2025 May 7;33(5):2279-2290. doi: 10.1016/j.ymthe.2025.03.031. Epub 2025 Mar 21.
2
Postoperative Vision-Related Quality of Life After Sphenoid Wing Meningioma Surgery: Impact of Radiomic Shape Features and Age.蝶骨嵴脑膜瘤手术后与视力相关的生活质量:影像组学形状特征和年龄的影响
J Clin Med. 2024 Dec 25;14(1):40. doi: 10.3390/jcm14010040.
3
Five-Year Outcomes of Lenadogene Nolparvovec Gene Therapy in Leber Hereditary Optic Neuropathy.
利纳多基因诺帕罗韦克基因疗法治疗Leber遗传性视神经病变的五年疗效
JAMA Ophthalmol. 2025 Feb 1;143(2):99-108. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2024.5375.
4
Clinically Meaningful Change Estimates for the National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 in Patients With Diabetic Macular Edema.糖尿病性黄斑水肿患者中美国国立眼科研究所视觉功能问卷-25的临床意义显著变化估计值
Transl Vis Sci Technol. 2024 Dec 2;13(12):27. doi: 10.1167/tvst.13.12.27.
5
Gene replacement therapy in Bietti crystalline corneoretinal dystrophy: an open-label, single-arm, exploratory trial.贝蒂氏结晶状角膜视网膜营养不良的基因替代疗法:一项开放标签、单臂探索性试验。
Signal Transduct Target Ther. 2024 Apr 24;9(1):95. doi: 10.1038/s41392-024-01806-3.
6
Relationships between Patient-Reported Outcome Measures and Clinical Measures in Naïve Neovascular Age-Related Macular Degeneration Patients Treated with Intravitreal Ranibizumab.初治新生血管性年龄相关性黄斑变性患者接受玻璃体内注射雷珠单抗治疗后患者报告结局指标与临床指标的关系
Pharmaceuticals (Basel). 2024 Jan 25;17(2):157. doi: 10.3390/ph17020157.
7
Phase IV Multicenter, Prospective, Open-Label Clinical Trial of Cenegermin (rhNGF) for Stage 1 Neurotrophic Keratopathy (DEFENDO).用于1期神经营养性角膜病变的西奈吉明(重组人神经生长因子)的IV期多中心、前瞻性、开放标签临床试验(DEFENDO)
Ophthalmol Ther. 2024 Feb;13(2):553-570. doi: 10.1007/s40123-023-00866-y. Epub 2024 Jan 4.
8
Intravitreal Aflibercept for the Treatment of Diabetic Macular Edema in Routine Clinical Practice: Results from the 24-Month AURIGA Observational Study.玻璃体内注射阿柏西普治疗糖尿病性黄斑水肿的常规临床实践:24个月AURIGA观察性研究结果
Ophthalmol Ther. 2024 Jan;13(1):161-178. doi: 10.1007/s40123-023-00829-3. Epub 2023 Nov 4.
9
Real-World Management of Macular Edema Secondary to Retinal Vein Occlusion with Intravitreal Aflibercept: 24-month Results from the AURIGA Observational Study.阿柏西普玻璃体内注射治疗视网膜静脉阻塞继发黄斑水肿的真实世界管理:AURIGA观察性研究的24个月结果
Ophthalmol Ther. 2024 Jan;13(1):179-203. doi: 10.1007/s40123-023-00830-w. Epub 2023 Nov 4.
10
Corticosteroid implants for chronic non-infectious uveitis.皮质类固醇植入物治疗慢性非感染性葡萄膜炎。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Aug 29;8(8):CD010469. doi: 10.1002/14651858.CD010469.pub4.