School of Biosciences, University of Birmingham, Birmingham, B15 2TT, UK.
J Exp Biol. 2010 Mar 15;213(6):980-94. doi: 10.1242/jeb.037911.
Insects are highly successful animals inhabiting marine, freshwater and terrestrial habitats from the equator to the poles. As a group, insects have limited ability to regulate their body temperature and have thus required a range of strategies to support life in thermally stressful environments, including behavioural avoidance through migration and seasonal changes in cold tolerance. With respect to overwintering strategies, insects have traditionally been divided into two main groups: freeze tolerant and freeze avoiding, although this simple classification is underpinned by a complex of interacting processes, i.e. synthesis of ice nucleating agents, cryoprotectants, antifreeze proteins and changes in membrane lipid composition. Also, in temperate and colder climates, the overwintering ability of many species is closely linked to the diapause state, which often increases cold tolerance ahead of temperature-induced seasonal acclimatisation. Importantly, even though most species can invoke one or both of these responses, the majority of insects die from the effects of cold rather than freezing. Most studies on the effects of a changing climate on insects have focused on processes that occur predominantly in summer (development, reproduction) and on changes in distributions rather than winter survival per se. For species that routinely experience cold stress, a general hypothesis would be that predicted temperature increases of 1 degree C to 5 degrees C over the next 50-100 years would increase winter survival in some climatic zones. However, this is unlikely to be a universal effect. Negative impacts may occur if climate warming leads to a reduction or loss of winter snow cover in polar and sub-polar areas, resulting in exposure to more severe air temperatures, increasing frequency of freeze-thaw cycles and risks of ice encasement. Likewise, whilst the dominant diapause-inducing cue (photoperiod) will be unaffected by global climate change, higher temperatures may modify normal rates of development, leading to a decoupling of synchrony between diapause-sensitive life-cycle stages and critical photoperiods for diapause induction. In terms of climate warming and potential heat stress, the most recent predictions of summer temperatures in Europe of 40 degrees C or higher in 50-75 years, are close to the current upper lethal limit of some insects. Long-term data sets on insect distributions and the timing of annual migrations provide strong evidence for 'positive' responses to higher winter temperatures over timescales of the past 20-50 years in North America, Europe and Asia.
昆虫是高度成功的动物,栖息在从赤道到极地的海洋、淡水和陆地栖息地。作为一个群体,昆虫调节体温的能力有限,因此需要一系列策略来支持在热应激环境中的生命,包括通过迁移和对寒冷耐受性的季节性变化来避免热应激。就越冬策略而言,昆虫传统上分为两类:耐寒和避寒,尽管这种简单的分类是由一系列相互作用的过程支撑的,即冰核形成剂、防冻剂、抗冻蛋白的合成和膜脂组成的变化。此外,在温带和较冷的气候中,许多物种的越冬能力与滞育状态密切相关,滞育状态通常会在温度诱导的季节性适应之前提高对寒冷的耐受性。重要的是,尽管大多数物种可以调用一种或两种反应,但大多数昆虫是因寒冷而死亡,而不是因冻结而死亡。大多数关于气候变化对昆虫影响的研究都集中在主要发生在夏季(发育、繁殖)的过程上,以及分布变化上,而不是冬季生存本身。对于经常经历寒冷压力的物种,一个普遍的假设是,在未来 50-100 年内,预计气温升高 1 摄氏度至 5 摄氏度,将在某些气候带增加冬季生存。然而,这不太可能是普遍的影响。如果气候变暖导致极地和亚极地地区冬季积雪减少或消失,导致暴露在更恶劣的气温下,增加冻融循环的频率,并增加被冰包裹的风险,可能会产生负面影响。同样,虽然主导休眠诱导的线索(光周期)不会受到全球气候变化的影响,但较高的温度可能会改变正常的发育速度,导致休眠敏感的生命周期阶段与休眠诱导的关键光周期之间的同步性脱钩。就气候变暖以及潜在的热应激而言,欧洲未来 50-75 年内夏季气温达到 40 摄氏度或更高的最新预测,接近某些昆虫目前的最高致死极限。过去 20-50 年,北美、欧洲和亚洲的昆虫分布和年度迁徙时间的长期数据集为过去 20-50 年对较高冬季温度的“积极”响应提供了强有力的证据。