Hayashi Yuichi, Kimura Akio, Watanabe Norihito, Yamada Megumi, Sakurai Takeo, Tanaka Yuji, Hozumi Isao, Inuzuka Takashi
Department of Neurology and Geriatrics, Gifu University, Graduate School of Medicine.
Intern Med. 2010;49(5):475-7. doi: 10.2169/internalmedicine.49.2865. Epub 2010 Mar 1.
A 52-year-old man presented with hyperhydrosis, painful pseudomyotonia and gait disturbance. The condition was diagnosed as Isaacs' syndrome on the basis of characteristic findings noted on an electromyogram. Carbamazepine treatment was only partially and transiently effective. Intravenous immunoglobulin therapy was effective. The basal metabolic rate (BMR) was serially monitored using an automatic integrated system for breath analysis. Serial monitoring of the BMR facilitates therapeutic evaluation in an Isaacs' syndrome patient with chronic fluctuating symptoms.
一名52岁男性出现多汗、疼痛性假性肌强直和步态障碍。根据肌电图的特征性表现,该病症被诊断为艾萨克斯综合征。卡马西平治疗仅部分有效且为短暂性。静脉注射免疫球蛋白治疗有效。使用自动呼吸分析综合系统对基础代谢率(BMR)进行连续监测。对BMR进行连续监测有助于对一名患有慢性波动症状的艾萨克斯综合征患者进行治疗评估。