Gonzalez Gabriel, Barros Graciela, Russi María Eugenia, Nuñez Ana, Scavone Cristina
Department of Pediatric Neurology, Pereira Rossell Children's Hospital, Montevideo, Uruguay.
Pediatr Neurol. 2008 Jan;38(1):61-3. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2007.07.009.
Recently characterized as an immune-mediated channelopaty, Isaacs' syndrome (also known as acquired neuromyotonia) was first described in 1961 in two men with persistent, generalized muscle stiffness, in addition to spontaneous, rapid discharges of motor-unit potentials on electromyography. In the peripheral nervous system, antibodies targeted to voltage-gated potassium channels induce hyperexcitability of motor axons, resulting in signs of muscle stiffness or of pseudomyotonia. A spontaneous burst of single motor-unit activity, and myokymic and neuromyotonic discharges, are the most characteristic features found in electromyography studies. This report describes Isaacs' syndrome in a child, in whom the diagnosis was made by clinical features of acquired, spontaneous muscle overactivity and typical electromyographic findings.
艾萨克斯综合征(又称获得性神经性肌强直)最近被确定为一种免疫介导的离子通道病,1961年首次在两名患有持续性全身肌肉僵硬的男性中被描述,此外,他们的肌电图显示运动单位电位有自发、快速放电。在周围神经系统中,针对电压门控钾通道的抗体可导致运动轴突的兴奋性过高,从而出现肌肉僵硬或假性肌强直的体征。单次运动单位活动的自发爆发以及肌束震颤和神经性肌强直放电是肌电图研究中最具特征性的表现。本报告描述了一名患有艾萨克斯综合征的儿童,其诊断依据是获得性、自发性肌肉过度活动的临床特征和典型的肌电图表现。