Department of Emergency Medicine, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan.
Yonsei Med J. 2010 Mar;51(2):151-63. doi: 10.3349/ymj.2010.51.2.151. Epub 2010 Feb 12.
Natriuretic peptides (NPs) have been found to be useful markers in differentiating acute dyspneic patients presenting to the emergency department (ED) and emerged as potent prognostic markers for patients with congestive heart failure (CHF). The best-established and widely used clinical application of BNP and NT-proBNP testing is for the emergent diagnosis of CHF in patients presenting with acute dyspnea. Nevertheless, elevated NPs levels can be found in many circumstances involving left ventricular (LV) dysfunction or hypertrophy; right ventricular (RV) dysfunction secondary to pulmonary diseases; cardiac inflammatory or infectious diseases; endocrinology diseases and high output status without decreased LV ejection fraction. Even in the absence of significant clinical evidence of volume overload or LV dysfunction, markedly elevated NP levels can be found in patients with multiple comorbidities with a certain degree of prognostic value. Potential clinical applications of NPs are expanded accompanied by emerging reports regarding screening the presence of secondary cardiac dysfunction; monitoring the therapeutic responses, risk stratifications and providing prognostic values in many settings. Clinicians need to have expanded knowledge regarding the interpretation of elevated NPs levels and potential clinical applications of NPs. Clinicians should recognize that currently the only reasonable application for routine practice is limited to differentiation of acute dyspnea, rule-out-diagnostic-tests, monitoring of therapeutic responses and prognosis of acute or decompensated CHF. The rationales as well the potential applications of NPs in these settings are discussed in this review article.
利钠肽(NPs)已被发现可用于区分急诊就诊的急性呼吸困难患者,并且作为充血性心力衰竭(CHF)患者的有力预后标志物。BNP 和 NT-proBNP 检测的最佳和广泛应用的临床应用是用于诊断急性呼吸困难患者的 CHF。然而,在涉及左心室(LV)功能障碍或肥大的许多情况下,NP 水平升高;继发于肺部疾病的右心室(RV)功能障碍;心脏炎症或感染性疾病;内分泌疾病和高输出状态而 LV 射血分数没有降低。即使在没有明显的临床证据表明容量超负荷或 LV 功能障碍的情况下,患有多种合并症的患者也会发现 NP 水平显著升高,具有一定的预后价值。NP 的潜在临床应用伴随着新的报告而扩大,这些报告涉及筛查继发性心脏功能障碍的存在;监测治疗反应,危险分层,并在许多情况下提供预后价值。临床医生需要扩大对 NP 水平升高的解释和 NP 的潜在临床应用的认识。临床医生应认识到,目前常规实践的唯一合理应用仅限于区分急性呼吸困难,排除诊断性检查,监测治疗反应和急性或失代偿性 CHF 的预后。本文讨论了在这些情况下 NPs 的原理以及潜在应用。