Steffes C P, Bender J S, Levison M A
Department of Surgery, Wayne State University, School of Medicine, Detroit, MI.
Crit Care Med. 1991 Apr;19(4):512-7. doi: 10.1097/00003246-199104000-00010.
To evaluate the use of serum lactic acid values to predict flow-dependent increases in oxygen consumption (VO2) in response to increasing oxygen delivery (DO2) after blood transfusion in surgical sepsis.
Prospective study.
Tertiary care, trauma center.
Twenty-one patients, postsurgical or posttrauma, judged septic by defined criteria.
Serum lactic acid concentrations, DO2, and VO2 were measured before and after transfusion therapy.
Overall, the DO2 increased from 532 +/- 146 to 634 +/- 225 (SD) mL/min.m2 (p less than .001), and the VO2 increased from 145 +/- 39 to 160 +/- 56 mL/min.m2 (p = .02). These changes occurred with an Hgb increase from 9.3 +/- 1.1 to 10.7 +/- 1.5 g/dL (p less than .001). The patients were grouped by their pretransfusion serum lactic acid values. In those patients with normal (less than 1.6 mmol/dL) serum lactic acid (n = 10), DO2 increased from 560 +/- 113 to 676 +/- 178 mL/min.m2 (p less than .02), and VO2 increased from 150 +/- 25 to 183 +/- 46 mL/min.m2 (p less than .02). However, in the increased serum lactic acid group (n = 17), VO2 was not significantly changed after transfusion (143 +/- 46 to 146 +/- 58 mL/min.m2) despite increased DO2 (515 +/- 163 to 609 +/- 251 mL/min.m2, p less than .01).
Blood transfusion can be used to augment DO2 and VO2 in septic surgical patients. Increased serum lactic acid values do not predict patients who will respond. The absence of lactic acidosis should not be used in this patient population to justify withholding blood transfusions to improve flow-dependent VO2. Patients who have increased lactate concentrations may have a peripheral oxygen utilization defect that prevents improvement in VO2 with increasing DO2.
评估血清乳酸值在预测外科脓毒症患者输血后随着氧输送(DO2)增加而出现的氧消耗(VO2)流量依赖性增加方面的作用。
前瞻性研究。
三级医疗创伤中心。
21例外科术后或创伤后患者,根据既定标准判定为脓毒症患者。
在输血治疗前后测量血清乳酸浓度、DO2和VO2。
总体而言,DO2从532±146增至634±225(标准差)ml/min·m2(p<0.001),VO2从145±39增至160±56 ml/min·m2(p = 0.02)。这些变化出现时,血红蛋白从9.3±1.1增至10.7±1.5 g/dL(p<0.001)。根据输血前血清乳酸值将患者分组。在血清乳酸正常(<1.6 mmol/dL)的患者(n = 10)中,DO2从560±113增至676±178 ml/min·m2(p<0.02),VO2从150±25增至183±46 ml/min·m2(p<0.02)。然而,在血清乳酸升高组(n = 17)中,尽管DO2增加(从515±163增至609±251 ml/min·m2,p<0.01),但输血后VO2无显著变化(从143±46增至146±58 ml/min·m2)。
输血可用于增加脓毒症外科患者DO2和VO2。血清乳酸值升高不能预测患者是否会有反应。在该患者群体中,不应以不存在乳酸酸中毒为由而不进行输血以改善流量依赖性VO2。乳酸浓度升高的患者可能存在外周氧利用缺陷,导致VO2无法随着DO2增加而改善。