Silverman H J
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Maryland School of Medicine, Baltimore.
Chest. 1991 Oct;100(4):1012-5. doi: 10.1378/chest.100.4.1012.
To determine whether the levels of oxygen consumption (VO2) required to relieve an existing oxygen debt are variable, increases in VO2 produced by increases in oxygen delivery (DO2) were evaluated longitudinally in septic patients with lactic acidosis and related to changes in lactate levels. Interventions were performed in 17 patients and consisted of fluid administration (n = 11), packed red blood cell transfusion (n = 19), or dobutamine infusion (n = 14). Interventions associated with a decreased lactate level or an unchanged/increased lactate level demonstrated similar increases from baseline VO2 (49 +/- 9 and 47 +/- 6 ml/min.m2, respectively) and similar postintervention absolute VO2 values (187 +/- 13 and 189 +/- 10 ml/min.m2, respectively) (both p greater than 0.6). When all interventions were considered, correlations were not observed between changes in lactate levels and changes in VO2 (r = 0.21, p greater than 0.60) or between changes in lactate levels and the postintervention VO2 values (r = 0.08, p greater than 0.45). These observations demonstrate that optimal levels of VO2 are variable and suggest that therapeutic interventions should be tailored to a patient's individual tissue needs and guided by an assessment of an oxygen debt (eg, lactate levels) rather than absolute VO2 measurements.
为了确定缓解现有氧债所需的耗氧量(VO2)水平是否存在差异,我们对患有乳酸酸中毒的脓毒症患者纵向评估了因氧输送(DO2)增加而导致的VO2增加情况,并将其与乳酸水平的变化相关联。对17例患者进行了干预,干预措施包括补液(n = 11)、输注浓缩红细胞(n = 19)或输注多巴酚丁胺(n = 14)。与乳酸水平降低或乳酸水平未变/升高相关的干预措施显示,与基线VO2相比有相似的增加(分别为49±9和47±6 ml/min·m2),且干预后绝对VO2值相似(分别为187±13和189±10 ml/min·m2)(p均大于0.6)。当考虑所有干预措施时,未观察到乳酸水平变化与VO2变化之间的相关性(r = 0.21,p大于0.60),也未观察到乳酸水平变化与干预后VO2值之间的相关性(r = 0.08,p大于0.45)。这些观察结果表明,最佳VO2水平是可变的,并提示治疗干预应根据患者个体组织需求进行调整,并以氧债评估(如乳酸水平)为指导,而非绝对VO2测量值。