Wirsing von König C H, Tacken A, Finger H
Institut für Hygiene und Laboratoriumsmedizin, Städtische Krankenanstalten Krefeld.
Dtsch Med Wochenschr. 1991 Apr 26;116(17):649-53. doi: 10.1055/s-2008-1063661.
Within a period of four years the diagnosis of pertussis was made in 169 adults (105 women, 64 men; mean age 35.8 [18-79] years). based on symptoms, specific antibodies and bacteriological examination of nasopharyngeal swabs (in 53). The findings were compared with those obtained in a control group of 2,771 children (1,381 females, 1,390 males; mean age 4.3 years). In the adult the dominant symptom was persisting cough, at times convulsive, while the other symptoms, characteristic in children, of rib retraction and vomiting were significantly less common in adults (retraction: 3% vs 40%; vomiting 12% vs 59%). A history of contact was elicited in only 17% of adults (38% in children). Confirmation of the diagnosis was obtained by growing Bordetella pertussis from a nasopharyngeal swab (6 of 53 patients [11%]; in children 45%), or finding significantly elevated antibody concentration or titre rise of specific antibodies against B. pertussis (IgG: 81% vs 68%; IgA: 91% vs 73%; IgM: 44% vs 72%). Half the adult patients were aged between 20 and 35 years. Contrary to the sex distribution of pertussis in children, significantly more women than men contracted the infection (P less than 0.01). It is concluded that even in adults pertussis should be considered in the differential diagnosis of persisting cough.
在四年时间里,共诊断出169例成人百日咳患者(105名女性,64名男性;平均年龄35.8岁[18 - 79岁])。诊断依据为症状、特异性抗体以及对鼻咽拭子进行细菌学检查(53例)。研究结果与2771名儿童组成的对照组(1381名女性,1390名男性;平均年龄4.3岁)进行了比较。在成人中,主要症状是持续性咳嗽,有时呈痉挛性,而儿童特有的其他症状,如肋骨回缩和呕吐,在成人中明显较少见(回缩:3%对40%;呕吐:12%对59%)。仅有17%的成人有接触史(儿童为38%)。通过从鼻咽拭子中培养出百日咳博德特氏菌确诊(53例患者中有6例[11%];儿童为45%),或发现针对百日咳博德特氏菌的特异性抗体浓度显著升高或滴度上升(IgG:81%对68%;IgA:91%对73%;IgM:44%对72%)。半数成年患者年龄在20至35岁之间。与儿童百日咳的性别分布相反,感染该疾病的女性明显多于男性(P小于0.01)。结论是,即使在成人中,持续性咳嗽的鉴别诊断也应考虑百日咳。