Division of Immunology and Allergy, Inflammation and Allergy Research Group, Hans Wilsdorf Laboratory, Department of Internal Medicine and Faculty of Medicine, University of Geneva, Geneva, Switzerland.
PLoS One. 2010 Feb 25;5(2):e9418. doi: 10.1371/journal.pone.0009418.
Cellular contact with stimulated T cells is a potent inducer of cytokine production in human monocytes and is likely to play a substantial part in chronic/sterile inflammatory diseases. High-density lipoproteins (HDL) specifically inhibit the production of pro-inflammatory cytokines induced by T cell contact.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: To further elucidate the pro-inflammatory functions of cellular contact with stimulated T cells and its inhibition by HDL, we carried out multiplex and microarray analyses. Multiplex analysis of monocyte supernatant revealed that 12 out of 27 cytokines were induced upon contact with stimulated T cells, which cytokines included IL-1Ra, G-CSF, GM-CSF, IFNgamma, CCL2, CCL5, TNF, IL-1beta, IL-6, IL-8, CCL3, and CCL4, but only the latter six were inhibited by HDL. Microarray analysis showed that 437 out of 54,675 probe sets were enhanced in monocytes activated by contact with stimulated T cells, 164 probe sets (i.e., 38%) being inhibited by HDL. These results were validated by qPCR. Interestingly, the cytokines induced by T cell contact in monocytes comprised IL-1beta, IL-6 but not IL-12, suggesting that this mechanism might favor Th17 polarization, which emphasizes the relevance of this mechanism to chronic inflammatory diseases and highlights the contrast with acute inflammatory conditions that usually involve lipopolysaccharides (LPS). In addition, the expression of miR-155 and production of prostaglandin E(2)-both involved in inflammatory response-were triggered by T cell contact and inhibited in the presence of HDL.
CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: These results leave no doubt as to the pro-inflammatory nature of T cell contact-activation of human monocytes and the anti-inflammatory functions of HDL.
细胞与受刺激的 T 细胞接触是诱导人类单核细胞产生细胞因子的有效诱导剂,很可能在慢性/无菌性炎症性疾病中发挥重要作用。高密度脂蛋白(HDL)特异性抑制 T 细胞接触诱导的促炎细胞因子的产生。
方法/主要发现:为了进一步阐明细胞与受刺激的 T 细胞接触的促炎功能及其被 HDL 抑制的机制,我们进行了多重和微阵列分析。单核细胞上清液的多重分析显示,有 12 种细胞因子(包括 IL-1Ra、G-CSF、GM-CSF、IFNgamma、CCL2、CCL5、TNF、IL-1beta、IL-6、IL-8、CCL3 和 CCL4)在与受刺激的 T 细胞接触后被诱导,而这 6 种细胞因子被 HDL 抑制。微阵列分析显示,与受刺激的 T 细胞接触激活的单核细胞中有 54675 个探针组中的 437 个被增强,其中 164 个探针组(即 38%)被 HDL 抑制。这些结果通过 qPCR 得到了验证。有趣的是,T 细胞接触诱导的单核细胞中的细胞因子包括 IL-1beta 和 IL-6,但不包括 IL-12,这表明这种机制可能有利于 Th17 极化,这强调了这种机制与慢性炎症性疾病的相关性,并突出了与急性炎症条件的对比,急性炎症条件通常涉及脂多糖(LPS)。此外,miR-155 的表达和前列腺素 E2 的产生(均参与炎症反应)均由 T 细胞接触触发,并在 HDL 存在下受到抑制。
结论/意义:这些结果毫无疑问地证明了 T 细胞接触对人类单核细胞的促炎作用以及 HDL 的抗炎作用。