Division of Rheumatology, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, Av. Dr. Arnaldo, 455, 3 degrees andar, Sala 3190, CEP 01246-903 São Paulo, Brazil.
Clin Rheumatol. 2010 Aug;29(8):855-60. doi: 10.1007/s10067-010-1408-4. Epub 2010 Mar 1.
Most epidemiological studies with Wegener's granulomatosis (WG) patients are based on populations from the Northern hemisphere, whereas very few studies have been conducted in Southern hemisphere populations, particularly from South America. The authors performed a large retrospective, demographic study including clinical and laboratory profiles of 134 consecutive WG patients seen at one Brazilian center from 1999 to 2009. Mean age at initial WG diagnosis was 43.4 +/- 15.5 years, and mean disease duration was 8.6 +/- 6.6 years. Sixty-four (47.8%) patients were male and a total of 113 (84.3%) subjects were white. Ear/nose/throat involvement occurred in 85.8%. The classic lung and renal involvement were observed in 77.6% and 75.4%, respectively, followed by ocular (35.8%), musculoskeletal (33.4%), cutaneous (29.1%), neurological (20.1%), cardiac (11.2%), and genitourinary involvement in 2.2% of cases. Cytoplasmic pattern-antineutrophil cytoplasmic antibody was detected in 83 (61.9%) cases. Ten (7.5%) individuals presented limited forms of WG. Classic therapy with corticosteroids and cyclophosphamide was used in 97 cases (72.4%). There were no cases of tuberculosis or Pneumocystis jiroveci pneumonia, but cutaneous herpes zoster occurred in eight (6.0%) individuals. There were 29 deaths (21.6%). Eighteen patients died of septic shock (mainly bacterial pneumonia), whereas four died of alveolar hemorrhage, four of myocardial infarction, and three of other causes. In summary, our data from a very large retrospective and descriptive study mirrored the main clinical features of WG described in other countries, demonstrating that they may serve as a reference for South American populations.
大多数关于韦格纳肉芽肿病(WG)患者的流行病学研究都是基于北半球的人群,而在南半球人群中,特别是在南美洲人群中,进行的研究很少。作者进行了一项大型回顾性、描述性研究,纳入了 1999 年至 2009 年期间在巴西一家中心就诊的 134 例连续 WG 患者的临床和实验室资料。WG 初诊时的平均年龄为 43.4±15.5 岁,平均病程为 8.6±6.6 年。64 例(47.8%)为男性,共 113 例(84.3%)为白人。耳部/鼻部/喉部受累占 85.8%。经典的肺部和肾脏受累分别为 77.6%和 75.4%,其次是眼部(35.8%)、肌肉骨骼(33.4%)、皮肤(29.1%)、神经(20.1%)、心脏(11.2%)和泌尿生殖系统受累占 2.2%。83 例(61.9%)检测到细胞质型抗中性粒细胞胞浆抗体。10 例(7.5%)患者表现为局限性 WG。97 例(72.4%)患者采用经典的皮质类固醇和环磷酰胺治疗。无结核或卡氏肺孢子虫肺炎病例,但 8 例(6.0%)出现皮肤单纯疱疹。有 29 例死亡(21.6%)。18 例死于感染性休克(主要为细菌性肺炎),4 例死于肺泡出血,4 例死于心肌梗死,3 例死于其他原因。总之,我们这项来自非常大型回顾性和描述性研究的数据反映了其他国家描述的 WG 的主要临床特征,表明它们可以作为南美洲人群的参考。