Department of Internal Medicine, Teikyo University, School of Medicine, Kaga, Itabashi, Tokyo, Japan.
Acta Diabetol. 2012 Apr;49(2):119-23. doi: 10.1007/s00592-010-0179-3. Epub 2010 Mar 3.
To investigate fructose concentrations in diabetic patients with ketoacidosis or ketosis, serum fructose concentrations and daily urinary fructose excretion were measured in 23 patients with ketoacidosis (n = 16) and ketosis (n = 7) on the first day of admission. Seventeen patients were diagnosed with type 1, one patient with mitochondrial, and 4 patients with atypical diabetes. In 16 of the 23 patients, serum and urinary fructose could be assessed after starting treatments. Mean serum fructose concentration was 71.6 ± 108.1 μmol/l, and mean daily urinary fructose excretion was 352.1 ± 473.7 μmol/day. Serum fructose levels in patients with atypical diabetes were much higher (205.0 ± 213.3 μmol/l) than those in patients with type 1 diabetes (45.1 ± 44.5 μmol/l), while urinary fructose levels in atypical diabetes (249.7 ± 92.4 μmol/day) tended to be lower than those in type 1 diabetes (382.6 ± 533.2 μmol/day). Serum fructose concentrations decreased significantly (P < 0.05) from 88.1 ± 126.3 to 18.0 ± 11.0 μmol/l, and daily urinary fructose excretion also decreased significantly (P < 0.05) from 459.8 ± 530.9 to 75.1 ± 62.0 μmol/day in accordance with glycemic normalization after treatment. Marked and reversible increases in serum and urinary fructose concentrations were observed in diabetics with ketoacidosis and ketosis.
为了研究糖尿病酮症酸中毒或酮症患者的果糖浓度,我们测量了 23 例酮症酸中毒(n=16)和酮症(n=7)患者入院第一天的血清果糖浓度和每日尿果糖排泄量。17 例患者被诊断为 1 型糖尿病,1 例为线粒体糖尿病,4 例为非典型糖尿病。在 23 例患者中,有 16 例在开始治疗后可以评估血清和尿果糖。平均血清果糖浓度为 71.6±108.1μmol/L,平均每日尿果糖排泄量为 352.1±473.7μmol/天。非典型糖尿病患者的血清果糖水平明显高于 1 型糖尿病患者(205.0±213.3μmol/L),而 2 型糖尿病患者的尿果糖水平(249.7±92.4μmol/天)则低于 1 型糖尿病患者(382.6±533.2μmol/天)。治疗后,血清果糖浓度从 88.1±126.3μmol/L显著下降(P<0.05)至 18.0±11.0μmol/L,每日尿果糖排泄量也从 459.8±530.9μmol/天显著下降(P<0.05)至 75.1±62.0μmol/天,血糖正常化后,血清和尿果糖浓度显著增加且可恢复正常。糖尿病酮症酸中毒和酮症患者的血清和尿果糖浓度明显升高且可恢复正常。