Simms H H, DeMaria E, McDonald L, Peterson D, Robinson A, Burchard K W
Department of Surgery, Rhode Island Hospital/Brown University, Providence 02903.
J Trauma. 1991 Apr;31(4):531-6; discussion 536-7.
Critically ill trauma patients were entered in a prospective, randomized trial to determine the role of gastric colonization in the development of pneumonia. Trauma patients admitted to the SICU were randomized to receive antacids (n = 27), continuous IV cimetidine (n = 32), or sucralfate (n = 30). Quantitative nasogastric tube (NGT) cultures were obtained biweekly and correlated with gastric pH, the incidence of pneumonia, and the incidence of pneumonia caused by an organism previously isolated from the stomach (percentage of gastric source of pneumonia--% GSP). Patients receiving antacids had a significantly greater pH than those receiving cimetidine (5.6 +/- 1.03 vs. 4.7 +/- 1.03; p = 0.006). However, there was no significant difference between the overall incidence of pneumonia, the percentage of NGT isolates greater than 10(6)/ml, or the % GSP. The gastric bacteriology of the three subgroups was nearly identical, with Candida albicans, Enterococci, and beta-hemolytic Streptococci being the most frequently isolated organisms. Gastric growth of organisms preceding their appearance in the blood occurred in 5 of 89 (5.6%) patients. These results suggest that 1) in trauma patients, the incidence of pneumonia is not increased by the use of stress ulcer prophylactic agents that elevate gastric pH; 2) increases in gastric pH progressively increased the number of intragastric bacteria but this did not correlate with an increased incidence of % GSP; and 3) while organisms in the upper intestinal tract may be pathogens for pneumonia, they are uncommonly a source of bacteremia in seriously injured patients.
危重伤员被纳入一项前瞻性随机试验,以确定胃定植在肺炎发生发展中的作用。入住外科重症监护病房(SICU)的创伤患者被随机分为三组,分别接受抗酸剂治疗(n = 27)、静脉持续输注西咪替丁(n = 32)或硫糖铝(n = 30)。每两周采集一次鼻胃管(NGT)定量培养物,并将其与胃pH值、肺炎发病率以及由先前从胃中分离出的病原体引起的肺炎发病率(胃源性肺炎百分比-%GSP)进行关联分析。接受抗酸剂治疗的患者胃pH值显著高于接受西咪替丁治疗的患者(5.6±1.03 vs. 4.7±1.03;p = 0.006)。然而,肺炎总体发病率、NGT分离物数量大于10(6)/ml的百分比或%GSP之间无显著差异。三个亚组的胃细菌学情况几乎相同,白色念珠菌、肠球菌和β溶血性链球菌是最常分离出的微生物。89例患者中有5例(5.6%)在血液中出现微生物之前,胃内已有微生物生长。这些结果表明:1)在创伤患者中,使用可提高胃pH值的应激性溃疡预防药物不会增加肺炎发病率;2)胃pH值升高会使胃内细菌数量逐渐增加,但这与%GSP发病率增加无关;3)虽然上消化道中的微生物可能是肺炎的病原体,但在重伤患者中它们很少成为菌血症的来源。