Department of Urology, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
BJU Int. 2010 Aug;106(3):362-6. doi: 10.1111/j.1464-410X.2009.09131.x. Epub 2010 Mar 1.
To report our experience of treating patients with original and recurrent upper tract urothelial carcinomas (UC) using endoscopic lasers, with holmium-YAG and/or neodymium-YAG laser ablation, and for whom tumour stage and grade were obtained by endoscopic biopsy.
From March 2003 to March 2007, 15 patients with upper tract UC were treated with endoscopic laser ablation as the primary management. Patients were followed up by intravenous urography, computed tomography, urine cytology and/or ureteroscopic surveillance at 3- to 12-month intervals. The median (range) follow-up was 25.5 (13-51) months.
Of the 15 patients, five had an upper tract recurrence during the follow-up. Three of these were treated with total nephroureterectomy and two had a progression in tumour stage or grade. Three patients had residual tumours; they were treated with repeated endoscopic laser treatments and had no recurrence over a median (range) of 24 (13-26) months. The renal preservation rate was 12/15 and the local recurrence rate was six/15 after the initial endoscopy. The median operative duration and tumour size were 60 min and 10 mm, respectively.
Patients with low-grade and -stage disease and normal contralateral kidneys also benefit from this approach, if there is an adequate endoscopic biopsy. As the operative duration tended to be associated with the maximum tumour size, this treatment is potentially available for a maximum tumour size of <4 cm; if the tumour is <4 cm surgery will require <120 min.
报告我们应用钬激光和/或铥激光行内镜下切除术治疗初发及复发上尿路尿路上皮癌(UC)的经验,这些患者的肿瘤分期和分级通过内镜活检获得。
2003 年 3 月至 2007 年 3 月,15 例上尿路 UC 患者接受了内镜下激光消融术作为初始治疗。患者通过静脉尿路造影、CT、尿细胞学和/或输尿管镜随访,随访间隔 3-12 个月。中位随访时间为 25.5(13-51)个月。
15 例患者中有 5 例在随访期间出现上尿路复发。其中 3 例接受了根治性肾输尿管切除术,2 例肿瘤分期或分级进展。3 例患者有残留肿瘤,他们接受了重复的内镜激光治疗,中位(范围)随访 24(13-26)个月后无复发。15 例患者中有 12 例保留了肾脏,初次内镜治疗后局部复发率为 6/15。手术时间和肿瘤大小的中位数分别为 60 分钟和 10 毫米。
如果有足够的内镜活检,低分级和低分期、对侧肾脏正常的患者也可以从这种方法中获益。由于手术时间与最大肿瘤大小有关,因此这种治疗方法适用于最大肿瘤直径<4cm 的患者;如果肿瘤<4cm,则手术时间<120 分钟。