Department of Pathology, State University of New York, Upstate Medical University, Syracuse, NY 13210, USA.
Int Braz J Urol. 2010 Jan-Feb;36(1):60-5. doi: 10.1590/s1677-55382010000100010.
The growing consensus on the negative impact of cigarette smoking on fertility prompted us to compare the rate of sperm respiration in smokers and non-smokers.
Semen samples from 20 smokers and 58 non-smokers consulting at the andrology laboratory for fertility evaluation were used. Smoking was defined as consumption of at least a half a pack per day. A phosphorescence analyzer that measures O(2) concentration in sperm suspensions as function of time was used to determine the rate of respiration. In a sealed vial, the rate of sperm respiration (k) was defined as -d[O(2)]/dt; where [O(2)] was obtained from the phosphorescence decay rate of a palladium phosphor. [O(2)] in solutions containing sperm and glucose declined linearly with time, showing the kinetics of O(2) consumption was zero-order. Inhibition of O(2) consumption by cyanide confirmed the oxidations that occurred in the sperm mitochondrial respiratory chain.
There were no differences (p > 0.28) between smokers and non-smokers for ejaculate volume, motility, concentration, normal morphology, viability and hypo-osmotic swelling test. The rate (mean + or - SD, in microM O(2)/min/10(8) sperm) of sperm mitochondrial O(2) consumption in the smokers was 0.96 + or - 0.58 and in the non-smokers 1.39 + or - 0.67 (p = 0.004).
The rate of sperm respiration was significantly lower in smokers. This negative impact of cigarette smoking on sperm aerobic metabolism may, in part, explain the lower rate of fertility in smokers.
吸烟对生育力的负面影响已达成共识,这促使我们比较吸烟者和非吸烟者精子呼吸率。
使用了 20 名吸烟者和 58 名非吸烟者的精液样本,这些人在男科实验室进行生育力评估时就诊。吸烟定义为每天至少吸食半包烟。使用一种磷光分析仪,该分析仪可测量精子悬浮液中 O(2)浓度随时间的变化,以确定呼吸率。在密封小瓶中,精子呼吸率(k)定义为-d[O(2)]/dt;其中[O(2)]是从钯荧光粉的磷光衰减率中获得的。含有精子和葡萄糖的溶液中的[O(2)]随时间呈线性下降,表明 O(2)消耗的动力学为零级。氰化物对 O(2)消耗的抑制证实了发生在线粒体呼吸链中的氧化作用。
吸烟者和非吸烟者的精液量、活力、浓度、正常形态、活力和低渗肿胀试验均无差异(p > 0.28)。吸烟者精子线粒体 O(2)消耗率(平均值±标准差,以 microM O(2)/min/10(8)精子表示)为 0.96±0.58,而非吸烟者为 1.39±0.67(p = 0.004)。
吸烟者的精子呼吸率明显降低。吸烟对精子需氧代谢的这种负面影响可能部分解释了吸烟者生育力较低的原因。