Department of Applied Environmental Science (ITM), Stockholm University, Sweden.
Chemosphere. 2010 Apr;79(4):408-13. doi: 10.1016/j.chemosphere.2010.01.067. Epub 2010 Mar 3.
A previously unidentified yet abundant substituted polybrominated diphenyl ether (PBDE) was isolated from a northern bottlenose whale (Hyperoodon ampullatus) found dead in the Skagerrak, North Sea. A combination of gas chromatography, high and low resolution mass spectrometry and nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR) ((1)H, (1)H-(1)H and (1)H-(13)C) after isolation with preparative capillary gas chromatography (PCGC) lead to the identification of the unknown substance as 6-MeO-5-Me-2,2',3,4'-tetrabromo diphenyl ether (6-MeO-5-Me-BDE42). To our knowledge this is only the second time PCGC has been used to isolate individual organohalogen compounds present in trace amounts for identification with NMR. The concentration of this novel bioaccumulated compound was estimated to be about 100 ng g(-1) lipid, which was 2.5 times higher compared with the most abundant MeO-PBDE congeners.
从在北海斯卡格拉克发现的死亡北方瓶鼻海豚(Hyperoodon ampullatus)中分离出一种以前未识别但丰富的取代多溴二苯醚(PBDE)。通过制备性毛细管气相色谱(PCGC)分离后,结合气相色谱、高分辨率和低分辨率质谱以及核磁共振波谱((1)H、(1)H-(1)H 和(1)H-(13)C),将未知物质鉴定为 6-MeO-5-Me-2,2',3,4'-四溴二苯醚(6-MeO-5-Me-BDE42)。据我们所知,这是 PCGC 第二次用于分离痕量存在的个别有机卤化合物,并用核磁共振波谱进行鉴定。这种新型生物累积化合物的浓度估计约为 100ng g(-1) 脂质,比最丰富的 MeO-PBDE 同系物高 2.5 倍。