Department of Medical Sciences, Occupational and Environmental Medicine, Uppsala University, Ulleråkersvägen 40, 751 85 Uppsala, Sweden.
Sci Total Environ. 2010 May 1;408(11):2340-6. doi: 10.1016/j.scitotenv.2010.01.059. Epub 2010 Mar 4.
Pregnant ewes were maintained on pastures fertilized, twice yearly, with either sewage sludge (2.25tonnes dry matter/ha; Treated; T) or inorganic fertilizer containing equivalent amounts of nitrogen (Control; C), to determine effects on maternal and fetal bone structures, density and mechanical properties of exposure to environmental concentrations of multiple endocrine disrupting compounds (EDCs) and heavy metal pollutants. The ewes were maintained on the respective pastures from the age of about 8months until they were 4-6years of age and they were slaughtered at 110d gestation. Metaphyseal parts of adult ewe femurs exhibited a significantly reduced mean, total cross sectional area (CSA, -4%; p<0.05), lower trabecular bone mineral content (BMC, mg/mm; -18%; p<0.05), trabecular bone mineral density (BMD, mg/cm(3), -8.0%; p<0.05) and trabecular CSA, mm(2), -11.1%; p<0.05) in T compared with C animals. Femurs of T ewes were stronger than those of C ewes but this may reflect greater body weights. At the mid-diaphyseal part of the fetal bones, there was a reduction in endosteal circumference (-6.7%, p<0.05) and marrow cavity area (-13.8%, p<0.05) in the female T fetuses compared with female C fetuses. In the male fetuses the mid-diaphyseal part total bone mineral content was higher (+3.0%, p<0.05) in T than in C animals. No treatment difference in biomechanical bending was detected in the fetuses. It is concluded that ewes grazing pasture fertilized with sewage sludge exhibited an anti-estrogenic effect on their trabecular bone in the form of reduced mineral content and density, despite increased body weight. It is suggested that human exposure to low levels of multiple EDCs may have implications for bone structure and human health.
将怀孕母羊饲养在每年两次用污水污泥(2.25 吨干物质/公顷;处理过的;T)或含有等量氮的无机肥料(对照;C)施肥的牧场上,以确定接触环境浓度的多种内分泌干扰化合物(EDC)和重金属污染物对母体和胎儿骨骼结构、密度和机械性能的影响。这些母羊从大约 8 个月大开始在各自的牧场上饲养,直到 4-6 岁,然后在 110 天妊娠时被屠宰。成年母羊股骨的干骺端部分表现出平均总横截面积(CSA,-4%;p<0.05)、较低的小梁骨矿物质含量(BMC,mg/mm;-18%;p<0.05)、小梁骨矿物质密度(BMD,mg/cm(3),-8.0%;p<0.05)和小梁 CSA,mm(2),-11.1%;p<0.05)低于 C 动物。与 C 动物相比,T 羊的股骨比 C 羊的股骨更强壮,但这可能反映了更大的体重。在胎儿骨骼的中干骺端部分,与 C 胎儿相比,T 胎儿的内骨周长(-6.7%;p<0.05)和骨髓腔面积(-13.8%;p<0.05)减少。在雄性胎儿中,T 动物的中干骺端总骨矿物质含量高于 C 动物(+3.0%;p<0.05)。在胎儿中没有检测到生物力学弯曲的处理差异。结论是,尽管体重增加,但在污水污泥施肥的牧场上放牧的母羊表现出对其小梁骨的抗雌激素作用,表现为矿物质含量和密度降低。有人认为,人类接触低水平的多种 EDC 可能对骨骼结构和人类健康产生影响。