de Martel C, Plummer M, Franceschi S
International Agency for Research on Cancer (IARC), 150, cours Albert-Thomas, 69372 Lyon cedex 08, France.
Gastroenterol Clin Biol. 2010 Mar;34(3):173-80. doi: 10.1016/j.gcb.2010.01.008. Epub 2010 Mar 4.
In theory, the term of cholangiocarcinoma is reserved for the tumours originating from the intrahepatic bile ducts. The problems of classification of the most frequent hilar tumours and the absence of histopathological confirmation in a large percentage of cases in cancer registries from many countries show the difficulty of establishing the specific epidemiologic behaviour of intrahepatic cholangiocarcinoma (ICC). There are clearly two types of ICC: the first one is the consequence of the recurrent infection of the biliary ducts by the parasites Opisthorchis viverrini and Clonorchis sinensis, and is only seen in the areas of Southeast Asia where liver flukes are endemic. In these areas, incidence and mortality rates of ICC are extremely high. Both parasites have been classified class I carcinogens by the International Agency for Research on Cancer. The other type of ICC is a cancer much rarer but present in the whole world. Some risk factors have been well-established (chronic inflammation of biliary ducts, hepatitis, thorotrast, etc) but many patients do not have any of these factors. An increase in incidence and mortality of this second type of ICC has been seen in recent years, mostly in developed countries. There is an ongoing discussion in the literature about its authenticity and potential causes.
理论上,胆管癌一词专指起源于肝内胆管的肿瘤。多数肝门部肿瘤的分类问题以及许多国家癌症登记处大量病例缺乏组织病理学确诊,这表明确定肝内胆管癌(ICC)的特定流行病学行为存在困难。ICC 显然有两种类型:第一种是由华支睾吸虫和中华分支睾吸虫寄生虫反复感染胆管所致,仅见于肝吸虫流行的东南亚地区。在这些地区,ICC 的发病率和死亡率极高。这两种寄生虫均被国际癌症研究机构列为 I 类致癌物。另一种类型的 ICC 较为罕见,但在全球均有出现。一些危险因素已明确(胆管慢性炎症、肝炎、钍造影剂等),但许多患者并无这些因素。近年来,这种第二种类型的 ICC 的发病率和死亡率有所上升,主要发生在发达国家。文献中对其真实性和潜在病因仍在进行讨论。