• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

2016年对中国广西壮族自治区一个 endemic 县的患病率进行的一项调查。 (注:这里“endemic”未准确翻译,因为没有上下文,不太明确其准确含义,可能是“地方性的”之类意思,具体需结合原文完整内容确定准确译法)

An investigation of prevalence in an Endemic County in Guangxi Zhuang Autonomous Region, China, 2016.

作者信息

Xin Hualei, Yang Yichao, Jiang Zhihua, Qian Menbao, Chen Yingdan, Li Shizhu, Cowling Benjamin J, Sun Junling, Li Zhongjie

机构信息

Key Laboratory of Surveillance and Early Warning on Infectious Disease, Division of Infectious Disease, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China.

WHO Collaborating Centre for Infectious Disease Epidemiology and Control, School of Public Health, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong Special Administrative Region, China.

出版信息

Food Waterborne Parasitol. 2021 Jan 8;22:e00109. doi: 10.1016/j.fawpar.2020.e00109. eCollection 2021 Mar.

DOI:10.1016/j.fawpar.2020.e00109
PMID:33681487
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7930122/
Abstract

To effectively promote the implementation of interventions, the identification of high-risk groups and the characteristics of infection in endemic regions are needed. In a clonorchiasis-endemic area, local residents were randomly enrolled for helminth egg examination in June 2016. The prevalence in subpopulations as well as the knowledge, attitudes, and behaviours and the factors influencing clonorchiasis in egg-positive populations were analysed. A total of 2282 local residents participated in the survey; the prevalence was 48.6% (1109 persons). A higher prevalence was found in males (62.6%) than in females (29.7%). People older than 30 years had the highest prevalence (52.7%-57.6%). Among the 888 persons who were infected with and participated the questionnaire investigation, 19.0% (169/888) knew that it could cause cancer. In addition, 60.6% of people reported that they intended to keep eating raw fish despite knowing the risk of infection. The two primary reasons for continuing to eat raw fish were the disease being regarded as not serious (38.3%) and the belief that anti-parasite medications are effective (39.6%). A total of 94.4% (797/844) of responders reported eating raw fish more frequently in the home than outside of the home. Our study revealed a notably high prevalence in the study area. Awareness of clonorchiasis disease severity should be increased among high-risk individuals and families in highly endemic areas.

摘要

为有效促进干预措施的实施,需要确定流行地区的高危人群和感染特征。在一个华支睾吸虫病流行地区,于2016年6月随机招募当地居民进行蠕虫卵检查。分析了亚人群中的患病率以及虫卵阳性人群对华支睾吸虫病的知识、态度和行为及其影响因素。共有2282名当地居民参与了调查;患病率为48.6%(1109人)。男性患病率(62.6%)高于女性(29.7%)。30岁以上人群患病率最高(52.7%-57.6%)。在888名感染并参与问卷调查的人中,19.0%(169/888)知道该病可致癌。此外,60.6%的人报告称,尽管知道感染风险,但他们仍打算继续食用生鱼。继续食用生鱼的两个主要原因是认为该病不严重(38.3%)以及相信抗寄生虫药物有效(39.6%)。共有94.4%(797/844)的受访者报告称,在家中食用生鱼的频率高于在家外。我们的研究显示该研究地区的患病率显著较高。在高度流行地区的高危个体和家庭中,应提高对华支睾吸虫病疾病严重性的认识。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/881e/7930122/bfa809fb4115/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/881e/7930122/bfa809fb4115/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/881e/7930122/bfa809fb4115/gr1.jpg

相似文献

1
An investigation of prevalence in an Endemic County in Guangxi Zhuang Autonomous Region, China, 2016.2016年对中国广西壮族自治区一个 endemic 县的患病率进行的一项调查。 (注:这里“endemic”未准确翻译,因为没有上下文,不太明确其准确含义,可能是“地方性的”之类意思,具体需结合原文完整内容确定准确译法)
Food Waterborne Parasitol. 2021 Jan 8;22:e00109. doi: 10.1016/j.fawpar.2020.e00109. eCollection 2021 Mar.
2
High endemicity of Clonorchis sinensis infection in Binyang County, southern China.中国南方宾阳县华支睾吸虫感染的高度流行。
PLoS Negl Trop Dis. 2020 Aug 10;14(8):e0008540. doi: 10.1371/journal.pntd.0008540. eCollection 2020 Aug.
3
Overview of human clonorchiasis sinensis in China.中国华支睾吸虫病概述。
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2011 Mar;42(2):248-54.
4
Investigation on the epidemiological factors of Clonorchis sinensis infection in an area of south China.中国南方某地区华支睾吸虫感染的流行病学因素调查
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2005 Sep;36(5):1114-7.
5
Epidemiology and determinants of Clonorchis sinensis infection: A community-based study in southeastern China.华支睾吸虫感染的流行病学和决定因素:中国东南部的社区研究。
Acta Trop. 2022 Sep;233:106545. doi: 10.1016/j.actatropica.2022.106545. Epub 2022 May 29.
6
Epidemiological characterization of Clonorchis sinensis infection in humans and freshwater fish in Guangxi, China.中国广西地区人群与淡水鱼类华支睾吸虫感染的流行病学特征
BMC Infect Dis. 2022 Mar 18;22(1):263. doi: 10.1186/s12879-022-07244-2.
7
Risk Factors for Infection in Residents of Binyang, Guangxi: A Cross-Sectional and Logistic Analysis Study.广西宾阳居民感染的危险因素:一项横断面和逻辑分析研究。
Front Public Health. 2021 May 5;9:588325. doi: 10.3389/fpubh.2021.588325. eCollection 2021.
8
[Analysis of infective status of in Jiangxi Province].[江西省[具体内容]感染状况分析] 你提供的原文中“in Jiangxi Province”前缺少具体所指的事物,我按照正常的翻译逻辑补充了“[具体内容]”,你可以根据实际情况进行调整。
Zhongguo Xue Xi Chong Bing Fang Zhi Za Zhi. 2016 Nov 18;29(1):44-47. doi: 10.16250/j.32.1374.2016143.
9
Epidemiology and determinants of clonorchiasis in school children in southeastern China.中国东南部地区在校学生华支睾吸虫病的流行病学和决定因素。
Acta Trop. 2021 Apr;216:105752. doi: 10.1016/j.actatropica.2020.105752. Epub 2020 Nov 12.
10
[Epidemiological survey on clonorchiasis sinensis in an endemic area of South Hunan Province].[湘南某血吸虫病流行区华支睾吸虫病的流行病学调查] (你原文中说的是华支睾吸虫病,后面括号里的病名有误,应该是华支睾吸虫病,这里按照正确的病名翻译了)
Zhongguo Ji Sheng Chong Xue Yu Ji Sheng Chong Bing Za Zhi. 2009 Dec;27(6):467-71.

引用本文的文献

1
Current knowledge on the prevalence and detection techniques of in China.中国关于[此处缺失具体内容]的患病率及检测技术的现有知识。
Front Vet Sci. 2025 Aug 13;12:1618633. doi: 10.3389/fvets.2025.1618633. eCollection 2025.
2
Epidemiology and risk factors of Clonorchis sinensis infection in the mountainous areas of Longsheng County, Guangxi: insights from automated machine learning.广西龙胜县山区华支睾吸虫感染的流行病学及危险因素:基于自动化机器学习的见解
Parasitol Res. 2025 Mar 5;124(3):26. doi: 10.1007/s00436-025-08470-8.
3
The association between Clonorchis sinensis seropositivity and hepatocellular carcinoma in an endemic area: a study in Guangxi, China.

本文引用的文献

1
An Integrated Control Strategy Takes Clonorchis sinensis Under Control in an Endemic Area in South China.一种综合控制策略使华支睾吸虫在华南某流行地区得到控制。
Vector Borne Zoonotic Dis. 2017 Dec;17(12):791-798. doi: 10.1089/vbz.2017.2133. Epub 2017 Oct 17.
2
Current status and perspectives of Clonorchis sinensis and clonorchiasis: epidemiology, pathogenesis, omics, prevention and control.华支睾吸虫与华支睾吸虫病的现状与展望:流行病学、发病机制、组学、预防与控制
Infect Dis Poverty. 2016 Jul 6;5(1):71. doi: 10.1186/s40249-016-0166-1.
3
Clonorchiasis.
华支睾吸虫血清阳性与某流行地区肝细胞癌之间的关联:中国广西的一项研究
BMC Infect Dis. 2025 Feb 25;25(1):270. doi: 10.1186/s12879-025-10675-2.
4
Prevalence estimates of Opisthorchis viverrini and Clonorchis sinensis infection in the Greater Mekong subregion: a systematic review and meta-analysis.大湄公河次区域华支睾吸虫和麝猫后睾吸虫感染的流行率估计:系统评价和荟萃分析。
Infect Dis Poverty. 2024 May 8;13(1):33. doi: 10.1186/s40249-024-01201-8.
5
Epidemiological characterization of Clonorchis sinensis infection in humans and freshwater fish in Guangxi, China.中国广西地区人群与淡水鱼类华支睾吸虫感染的流行病学特征
BMC Infect Dis. 2022 Mar 18;22(1):263. doi: 10.1186/s12879-022-07244-2.
华支睾吸虫病。
Lancet. 2016 Feb 20;387(10020):800-10. doi: 10.1016/S0140-6736(15)60313-0. Epub 2015 Aug 21.
4
Increasing prevalence and intensity of foodborne clonorchiasis, Hengxian County, China, 1989-2011.1989 - 2011年中国横县食源性华支睾吸虫病患病率及感染强度上升情况
Emerg Infect Dis. 2014 Nov;20(11):1872-5. doi: 10.3201/eid2011.131309.
5
Clonorchiasis control: starting from awareness.华支睾吸虫病防治:从提高认识开始。
Infect Dis Poverty. 2014 Sep 15;3:33. doi: 10.1186/2049-9957-3-33. eCollection 2014.
6
Clonorcis sinensis eggs are associated with calcium carbonate gallbladder stones.华支睾吸虫卵与碳酸钙胆囊结石有关。
Acta Trop. 2014 Oct;138:28-37. doi: 10.1016/j.actatropica.2014.06.004. Epub 2014 Jun 16.
7
Control of clonorchiasis in Korea: effectiveness of health education for community leaders and individuals in an endemic area.韩国的华支睾吸虫病控制:在流行地区对社区领导人和个人进行健康教育的效果。
Trop Med Int Health. 2014 Sep;19(9):1096-104. doi: 10.1111/tmi.12338. Epub 2014 May 26.
8
[Current prevalence of Clonorchis sinensis infection in endemic areas of China].[中国华支睾吸虫病流行区的当前感染率]
Zhongguo Ji Sheng Chong Xue Yu Ji Sheng Chong Bing Za Zhi. 2008 Apr;26(2):99-103, 109.
9
The global epidemiology of clonorchiasis and its relation with cholangiocarcinoma.华支睾吸虫病的全球流行病学及其与胆管癌的关系。
Infect Dis Poverty. 2012 Oct 25;1(1):4. doi: 10.1186/2049-9957-1-4.
10
Epidemiological profile of Clonorchis sinensis infection in one community, Guangdong, People's Republic of China.中国广东省某社区华支睾吸虫感染的流行病学特征。
Parasit Vectors. 2013 Jul 1;6:194. doi: 10.1186/1756-3305-6-194.