Department of Pneumology and Critical Care Medicine, Thoraxklinik, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Respiration. 2010;79(4):265-73. doi: 10.1159/000284015. Epub 2010 Feb 10.
Although the treatment of choice for stage I lung cancer patients is surgery, a lot of patients have a high comorbidity and are medically inoperable. Bronchoscopy, as a central technique in diagnosing lung cancer, has the potency to apply endoscopic therapy to small lung lesions in a minimally invasive way in patients with high risk for surgery. Unfortunately, bronchoscopy cannot always reach lesions in the peripheral lung, in particular the smaller lesions. Therefore, new guidance techniques like virtual bronchoscopy and electromagnetic navigation are now available and instead of using the systems as a diagnostic tool, these techniques may provide an option for therapeutic interventions to inoperable lung tumor patients. With endoscopic fiducial marker placement for robotic radiosurgery and endoluminal high-dose brachytherapy, local radiotherapy of peripheral lung tumors becomes feasible, reducing radiotherapy-induced toxicity. Radiofrequency tissue ablation through the working channel of a flexible bronchoscope may be a chance of making a diagnosis and a curative treatment in one endoscopic session. However, technical improvements of the ablation probes are currently necessary to expand the sizes of ablated areas. Even though the technologies are very attractive and pilot data are extremely encouraging, more studies establishing selection criteria and best utility are needed.
虽然手术是治疗 I 期肺癌患者的首选方法,但很多患者合并症较高,不适合手术。支气管镜检查作为诊断肺癌的核心技术,具有通过微创方式对高危手术患者的肺部小病变进行内镜治疗的潜力。不幸的是,支气管镜检查并不能总是到达外周肺的病变,特别是较小的病变。因此,现在有了新的引导技术,如虚拟支气管镜和电磁导航,这些技术不再被用作诊断工具,而是为不能手术的肺癌患者提供了治疗干预的选择。通过在机器人放射外科和腔内高剂量近距离放疗中放置内镜基准标记,可以对周围肺肿瘤进行局部放疗,减少放疗引起的毒性。通过柔性支气管镜工作通道进行射频组织消融,可能有机会在一次内镜治疗中做出诊断和进行根治性治疗。然而,目前需要改进消融探针的技术,以扩大消融区域的大小。尽管这些技术非常有吸引力,初步数据也非常令人鼓舞,但仍需要更多的研究来确定选择标准和最佳用途。