GMS Krankenhhyg Interdiszip. 2009 Apr 9;4(1):Doc01. doi: 10.3205/dgkh000126.
The Commission for Hospital Hygiene and Infection Control (KRINKO) at the Robert Koch-Institute Berlin published the "Recommendations for Preventing and Controlling Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA) Strains in Hospitals and Other Medical Facilities" in the Federal Health Gazette in 1999 [1]. These recommendations were translated for the current edition of GMS Krankenhaushygiene Interdisziplinär by the German Society of Hospital Hygiene.KRINKO's work is legitimated by section sign 23 para. 2 of the Infection Protection Act. Regarding the legal nature of the KRINKO recommendations, it should be noted that they are neither a formal act or an administrative regulation. The KRINKO recommendations are instead an evidence-based consensus of particularly qualified experts. The consensus is reached by including the Federal States' authorities and all competent professional bodies and associations. This is to guarantee that the KRINKO recommendations reflect the state-of-the-art of medical science, and are met with a high degree of user acceptance. The recommendations are published in the Federal Health Gazette and on the RKI's Internet pages (http://www.rki.de/).Link to the German original edition of the MRSA recommendations.
柏林罗伯特·科赫研究所的医院卫生与感染控制委员会(KRINKO)于1999年在《联邦卫生公报》上发表了《医院及其他医疗机构预防和控制耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)菌株的建议》[1]。这些建议由德国医院卫生协会翻译,用于当前版本的《GMS医院卫生跨学科》。KRINKO的工作依据《感染保护法》第23条第2款具有合法性。关于KRINKO建议的法律性质,应注意它们既不是正式行为也不是行政法规。相反,KRINKO建议是特别合格专家基于证据的共识。该共识通过纳入联邦州当局以及所有主管专业团体和协会达成。这是为了确保KRINKO建议反映医学科学的最新水平,并获得高度的用户认可。这些建议发表在《联邦卫生公报》和德国 RKI 的互联网页面(http://www.rki.de/)上。耐甲氧西林金黄色葡萄球菌建议德文原版链接。