Steul Katrin, Exner Martin, Heudorf Ursel
Abteilung Infektiologie und Hygiene, Gesundheitsamt der Stadt Frankfurt am Main, Breite Gasse 28, 60313, Frankfurt am Main, Deutschland.
Institut für Hygiene und öffentliche Gesundheit, Universitätsklinikum Bonn, Bonn, Deutschland.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2019 Mar;62(3):329-340. doi: 10.1007/s00103-019-02896-z.
According to the amendment of the Infection Protection Act (2011), § 23, 8, all federal states in Germany had to pass their own hospital hygiene regulations, in which the need for hygiene specialists in a hospital is defined.This publication explains in its first part the differences between the nationwide Commission for Hospital Hygiene and Infection Prevention (KRINKO) regulations and the hygiene regulations of the different federal states (Hesse, Bavaria, etc.). All federal states - with the exception of Hesse (Hessian Hygiene Regulation, HHygVO) - refer to the relevant expert recommendations of KRINKO.In a second part of this publication, we highlight differences between KRINKO and HHygVO with the example of hospitals in the city of Frankfurt. In 2017, all Frankfurt hospitals had the necessary hygiene specialists (authorized hygiene practitioners, infection control nurses, authorized hygiene care nurses). However, the need for hospital hygienists could not be met, because there is an insufficient number of physician specialists for hospital hygiene available in Germany.The hospitals cannot solve this problem on their own - a political, superordinate decision and regulation must be made, i. e. by regulation and financial support for the advanced training of post-graduate physicians in hygiene. This is important since only experienced hospital hygienists can instruct or supervise hygiene specialists-in-training.
根据《感染保护法》(2011年)第23条第8款的修订案,德国所有联邦州都必须通过各自的医院卫生法规,其中对医院卫生专家的需求作出了规定。本出版物的第一部分解释了全国医院卫生与感染预防委员会(KRINKO)的法规与不同联邦州(黑森州、巴伐利亚州等)的卫生法规之间的差异。除黑森州(《黑森州卫生法规》,HHygVO)外,所有联邦州均参考了KRINKO的相关专家建议。在本出版物的第二部分,我们以法兰克福市的医院为例,突出了KRINKO与HHygVO之间的差异。2017年,法兰克福所有医院都配备了必要的卫生专家(授权卫生从业者、感染控制护士、授权卫生护理护士)。然而,医院卫生学家的需求仍无法得到满足,因为德国可供医院卫生领域使用的专科医生数量不足。医院自身无法解决这个问题——必须做出一项政治层面的、上级的决策和规定,即通过法规和财政支持,对研究生阶段的医生进行卫生方面的高级培训。这一点很重要,因为只有经验丰富的医院卫生学家才能指导或监督正在接受培训的卫生专家。