• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

自动双水平通气伴呼气末压力释放作为一种抢救治疗用于经优化治疗但对持续气道正压通气治疗依从性差的阻塞性睡眠呼吸暂停患者的研究——一项初步研究。

Auto bi-level with pressure relief during exhalation as a rescue therapy for optimally treated obstructive sleep apnoea patients with poor compliance to continuous positive airways pressure therapy--a pilot study.

机构信息

Laboratoire du sommeil, Clinique de La Louvière, 69 rue de la Louviere, 59800, Lille, France.

出版信息

Sleep Breath. 2011 Jan;15(1):21-7. doi: 10.1007/s11325-009-0322-y. Epub 2010 Mar 4.

DOI:10.1007/s11325-009-0322-y
PMID:20204535
Abstract

BACKGROUND

Continuous positive airways pressure (CPAP) is the accepted therapy for obstructive sleep apnoea (OSA), but compliance is variable. We hypothesised that an auto bi-level device with pressure relief during exhalation (auto bi-level) would treat OSA as well as CPAP and that transitioning non-compliant CPAP patients without modifiable causes of poor compliance to this device would improve compliance and clinical outcomes.

MATERIALS AND METHODS

OSA patient's on positive airways pressure therapy with compliance below 4 h of use on ≥70% of nights over the past 3 months despite having no modifiable causes of poor compliance were transitioned onto an auto bi-level device for 10 weeks. Patients completed an Epworth sleepiness scale and Functional Outcomes of Sleep Questionnaire (FOSQ) at 15 days and 10 weeks and had their compliance and therapy data downloaded. Additionally, patients underwent polysomnography on their auto bi-level device at week 10.

RESULTS

Thirty-five patients were included. The apnoea-hypopnoea index, arousal index, sleep efficiency, total sleep time and sleep stage distribution were similar at baseline and week 10. Compliance, excessive daytime sleepiness and several FOSQ domains improved significantly at day 15 and week 10. Patients requiring an effective pressure ≥10 cmH(2)0 during the lead-in period on CPAP experienced greater significant improvements compliance than those requiring an effective pressure <10 cmH(2)0.

CONCLUSIONS

Auto bi-level with pressure relief during exhalation treats OSA as effectively as CPAP without inducing additional arousals. Transitioning non-compliant CPAP patients without modifiable causes of poor compliance from their CPAP to this new device improves compliance and clinical outcomes over a 10-week period.

摘要

背景

持续气道正压通气(CPAP)是阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的公认治疗方法,但顺应性是可变的。我们假设,具有呼气时压力释放的自动双水平装置(auto bi-level)与 CPAP 一样可以治疗 OSA,并且将没有可改变的低顺应性原因的非顺应性 CPAP 患者转换为该设备将提高顺应性和临床结果。

材料和方法

在过去 3 个月中,尽管没有可改变的低顺应性原因,但 OSA 患者在使用 CPAP 治疗时的顺应性低于每晚使用≥70%的 4 小时,且使用 CPAP 治疗时的顺应性低于每晚使用≥70%的 4 小时,被转换为自动双水平装置治疗 10 周。患者在第 15 天和第 10 周完成 Epworth 嗜睡量表和睡眠功能结果问卷(FOSQ),并下载其顺应性和治疗数据。此外,患者在第 10 周在自动双水平装置上进行多导睡眠图检查。

结果

共纳入 35 例患者。在基线和第 10 周时,呼吸暂停低通气指数、觉醒指数、睡眠效率、总睡眠时间和睡眠阶段分布相似。在第 15 天和第 10 周时,顺应性、日间嗜睡和几个 FOSQ 领域显著改善。在 CPAP 导入期需要有效压力≥10 cmH 2 0 的患者比需要有效压力<10 cmH 2 0 的患者的顺应性显著改善更大。

结论

具有呼气时压力释放的自动双水平装置与 CPAP 一样有效地治疗 OSA,而不会引起额外的觉醒。将没有可改变的低顺应性原因的非顺应性 CPAP 患者从 CPAP 转换到这种新设备可以在 10 周内提高顺应性和临床结果。

相似文献

1
Auto bi-level with pressure relief during exhalation as a rescue therapy for optimally treated obstructive sleep apnoea patients with poor compliance to continuous positive airways pressure therapy--a pilot study.自动双水平通气伴呼气末压力释放作为一种抢救治疗用于经优化治疗但对持续气道正压通气治疗依从性差的阻塞性睡眠呼吸暂停患者的研究——一项初步研究。
Sleep Breath. 2011 Jan;15(1):21-7. doi: 10.1007/s11325-009-0322-y. Epub 2010 Mar 4.
2
The impact of changing people with sleep apnea using CPAP less than 4 h per night to a Bi-level device.将每晚使用持续气道正压通气(CPAP)不足4小时的睡眠呼吸暂停患者改用双水平设备的影响。
Respir Med. 2015 Jun;109(6):778-83. doi: 10.1016/j.rmed.2015.01.020. Epub 2015 Feb 19.
3
A pathway underlying the impact of CPAP adherence on intimate relationship with bed partner in men with obstructive sleep apnea.持续气道正压通气(CPAP)依从性对阻塞性睡眠呼吸暂停男性与床伴亲密关系影响的潜在途径。
Sleep Breath. 2016 May;20(2):543-51. doi: 10.1007/s11325-015-1235-6. Epub 2015 Aug 12.
4
Pressure modification or humidification for improving usage of continuous positive airway pressure machines in adults with obstructive sleep apnoea.压力调节或湿化以改善阻塞性睡眠呼吸暂停成人患者持续气道正压通气机的使用情况。
Cochrane Database Syst Rev. 2019 Dec 2;12(12):CD003531. doi: 10.1002/14651858.CD003531.pub4.
5
Pressure-relief continuous positive airway pressure vs constant continuous positive airway pressure: a comparison of efficacy and compliance.压力释放持续气道正压通气与持续恒定气道正压通气:疗效与依从性比较
Chest. 2006 Oct;130(4):1018-24. doi: 10.1378/chest.130.4.1018.
6
Auto bi-level pressure relief-PAP is as effective as CPAP in OSA patients--a pilot study.自动双水平压力释放式持续气道正压通气(PAP)与 CPAP 治疗阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患者的疗效相当——一项初步研究。
Sleep Breath. 2012 Sep;16(3):773-9. doi: 10.1007/s11325-011-0574-1. Epub 2011 Aug 27.
7
Educational, supportive and behavioural interventions to improve usage of continuous positive airway pressure machines in adults with obstructive sleep apnoea.旨在提高阻塞性睡眠呼吸暂停成年人持续气道正压通气机使用情况的教育、支持及行为干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Apr 7;4(4):CD007736. doi: 10.1002/14651858.CD007736.pub3.
8
Predictors of compliance with continuous positive airway pressure treatment in patients with obstructive sleep apnea and metabolic syndrome.阻塞性睡眠呼吸暂停合并代谢综合征患者持续气道正压通气治疗依从性的预测因素
Wien Klin Wochenschr. 2009;121(11-12):398-404. doi: 10.1007/s00508-009-1181-z.
9
Auto-adjusting versus fixed positive pressure therapy in mild to moderate obstructive sleep apnoea.轻度至中度阻塞性睡眠呼吸暂停患者自动调压与固定正压通气治疗的比较
Sleep. 2007 Feb;30(2):189-94. doi: 10.1093/sleep/30.2.189.
10
The feasibility of using auto-titrating continuous positive airway pressure to treat obstructive sleep apnoea after acute tetraplegia.使用自动滴定持续气道正压通气治疗急性四肢瘫后阻塞性睡眠呼吸暂停的可行性。
Spinal Cord. 2009 Dec;47(12):868-73. doi: 10.1038/sc.2009.56. Epub 2009 Jun 2.

引用本文的文献

1
Effect of switching from continuous to bilevel positive airway pressure on sleep quality in patients with obstructive sleep apnea: the prospective POP IN VAuto study.从持续气道正压通气转换为双水平气道正压通气对阻塞性睡眠呼吸暂停患者睡眠质量的影响:前瞻性POP IN VAuto研究
J Thorac Dis. 2023 Feb 28;15(2):918-927. doi: 10.21037/jtd-22-825. Epub 2023 Jan 14.
2
Switch of Nocturnal Non-Invasive Positive Pressure Ventilation (NPPV) in Obstructive Sleep Apnea (OSA).阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患者夜间无创正压通气(NPPV)的转换
J Clin Med. 2022 Jun 1;11(11):3157. doi: 10.3390/jcm11113157.
3
Average volume-assured pressure support for patients with obstructive sleep apnea with failed CPAP titration.

本文引用的文献

1
Interventions to improve compliance in sleep apnea patients previously non-compliant with continuous positive airway pressure.针对先前不依从持续气道正压通气治疗的睡眠呼吸暂停患者提高依从性的干预措施。
J Clin Sleep Med. 2007 Dec 15;3(7):706-12.
2
How early in treatment is PAP adherence established? Revisiting night-to-night variability.PAP依从性在治疗早期的何时得以确立?重新审视夜间变异性。
Behav Sleep Med. 2007;5(3):229-40. doi: 10.1080/15402000701264005.
3
Relationship between hours of CPAP use and achieving normal levels of sleepiness and daily functioning.
持续气道正压通气(CPAP)滴定失败的阻塞性睡眠呼吸暂停患者的平均容量保证压力支持
Sleep Sci. 2022 Apr-Jun;15(Spec 2):328-332. doi: 10.5935/1984-0063.20210015.
4
Optimal NIV Medicare Access Promotion: Patients With OSA: A Technical Expert Panel Report From the American College of Chest Physicians, the American Association for Respiratory Care, the American Academy of Sleep Medicine, and the American Thoracic Society.优化无创通气医疗保险准入:阻塞性睡眠呼吸暂停患者:美国胸科学会、美国呼吸治疗协会、美国睡眠医学学会和美国胸科学会的技术专家小组报告。
Chest. 2021 Nov;160(5):e409-e417. doi: 10.1016/j.chest.2021.06.084. Epub 2021 Jul 30.
5
New physiological bench test reproducing nocturnal breathing pattern of patients with sleep disordered breathing.新型生理学台架测试可再现睡眠呼吸障碍患者的夜间呼吸模式。
PLoS One. 2019 Dec 5;14(12):e0225766. doi: 10.1371/journal.pone.0225766. eCollection 2019.
6
Changes in insomnia severity with advanced PAP therapy in patients with posttraumatic stress symptoms and comorbid sleep apnea: a retrospective, nonrandomized controlled study.创伤后应激症状合并睡眠呼吸暂停患者中,采用高级 PAP 治疗后失眠严重程度的变化:一项回顾性、非随机对照研究。
Mil Med Res. 2019 May 9;6(1):15. doi: 10.1186/s40779-019-0204-y.
7
Retrospective, nonrandomized controlled study on autoadjusting, dual-pressure positive airway pressure therapy for a consecutive series of complex insomnia disorder patients.对一系列连续性复杂性失眠症患者进行自动调节双水平气道正压通气治疗的回顾性非随机对照研究。
Nat Sci Sleep. 2017 Mar 10;9:81-95. doi: 10.2147/NSS.S120048. eCollection 2017.
8
Efficacy of Bilevel-auto Treatment in Patients with Obstructive Sleep Apnea Not Responsive to or Intolerant of Continuous Positive Airway Pressure Ventilation.双水平自动治疗对持续气道正压通气无反应或不耐受的阻塞性睡眠呼吸暂停患者的疗效
J Clin Sleep Med. 2015 Sep 15;11(9):981-5. doi: 10.5664/jcsm.5008.
9
Effect of addition of chin strap on PAP compliance, nightly duration of use, and other factors.颏带对 PAP 顺应性、夜间使用时间及其他因素的影响。
J Clin Sleep Med. 2014 Apr 15;10(4):377-83. doi: 10.5664/jcsm.3608.
10
Auto bi-level pressure relief-PAP is as effective as CPAP in OSA patients--a pilot study.自动双水平压力释放式持续气道正压通气(PAP)与 CPAP 治疗阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患者的疗效相当——一项初步研究。
Sleep Breath. 2012 Sep;16(3):773-9. doi: 10.1007/s11325-011-0574-1. Epub 2011 Aug 27.
持续气道正压通气(CPAP)使用时长与达到正常嗜睡水平及日常功能之间的关系。
Sleep. 2007 Jun;30(6):711-9. doi: 10.1093/sleep/30.6.711.
4
The impact of continuous positive airway pressure on blood pressure in patients with obstructive sleep apnea syndrome: evidence from a meta-analysis of placebo-controlled randomized trials.持续气道正压通气对阻塞性睡眠呼吸暂停综合征患者血压的影响:来自安慰剂对照随机试验的荟萃分析证据
Arch Intern Med. 2007 Apr 23;167(8):757-64. doi: 10.1001/archinte.167.8.757.
5
Brief behavioral therapies reduce early positive airway pressure discontinuation rates in sleep apnea syndrome: preliminary findings.简短行为疗法降低睡眠呼吸暂停综合征早期持续气道正压通气治疗中断率:初步研究结果
Behav Sleep Med. 2007;5(2):89-104. doi: 10.1080/15402000701190549.
6
Normalization of memory performance and positive airway pressure adherence in memory-impaired patients with obstructive sleep apnea.阻塞性睡眠呼吸暂停记忆受损患者记忆表现及持续气道正压通气依从性的正常化。
Chest. 2006 Dec;130(6):1772-8. doi: 10.1378/chest.130.6.1772.
7
Pressure-relief continuous positive airway pressure vs constant continuous positive airway pressure: a comparison of efficacy and compliance.压力释放持续气道正压通气与持续恒定气道正压通气:疗效与依从性比较
Chest. 2006 Oct;130(4):1018-24. doi: 10.1378/chest.130.4.1018.
8
Driving ability in sleep apnoea patients before and after CPAP treatment: evaluation on a road safety platform.阻塞性睡眠呼吸暂停患者在持续气道正压通气(CPAP)治疗前后的驾驶能力:在道路安全平台上的评估
Eur Respir J. 2006 Nov;28(5):1020-8. doi: 10.1183/09031936.06.00112905. Epub 2006 Jul 26.
9
Mortality in obstructive sleep apnea-hypopnea patients treated with positive airway pressure.接受气道正压通气治疗的阻塞性睡眠呼吸暂停低通气患者的死亡率
Chest. 2005 Aug;128(2):624-33. doi: 10.1378/chest.128.2.624.
10
Treatment adherence and outcomes in flexible vs standard continuous positive airway pressure therapy.灵活式与标准持续气道正压通气治疗的治疗依从性及治疗效果
Chest. 2005 Jun;127(6):2085-93. doi: 10.1378/chest.127.6.2085.