• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

轻度至中度阻塞性睡眠呼吸暂停患者自动调压与固定正压通气治疗的比较

Auto-adjusting versus fixed positive pressure therapy in mild to moderate obstructive sleep apnoea.

作者信息

Nolan Geraldine M, Doherty Liam S, Mc Nicholas Walter T

机构信息

Respiratory Sleep Disorders Unit, St. Vincent's University Hospital, Dublin, Ireland.

出版信息

Sleep. 2007 Feb;30(2):189-94. doi: 10.1093/sleep/30.2.189.

DOI:10.1093/sleep/30.2.189
PMID:17326544
Abstract

STUDY OBJECTIVES

To determine if auto-adjusting positive airway pressure (APAP) would be better tolerated on the basis of delivering a lower mean pressure in patients with mild to moderate obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS).

DESIGN

Patients spent 8 weeks on continuous positive airway pressure (CPAP) and 8 weeks on APAP in a randomized crossover design.

SETTING

Respiratory Sleep Disorders Unit in a University Hospital and the patient's home.

PARTICIPANTS

Twenty-nine patients with newly diagnosed mild to moderate OSAS (apnoea-hypopnoea frequency of 5-30 events/hour) were studied.

INTERVENTIONS

N/A.

MEASUREMENTS AND RESULTS

Overnight polysomnography and Epworth Sleepiness Scale were recorded at baseline and at the end of each treatment period in addition to patient preference for device, side effects, and objective compliance. No differences were found in polysomnographic variables or Epworth Sleepiness Scale scores between the 2 treatment modes, but all variables were significantly improved from baseline values. Mean APAP pressure levels were significantly lower than CPAP (6.3 +/- 1.4 vs 8.1 +/- 1.7 cm H2O, p < .001). Patient compliance was similar with both treatments. More patients requiring higher fixed pressure (> or = 8cm H2O) preferred APAP, whereas those requiring lower pressure (< 8 cm H2O) preferred CPAP (p = .03). Follow-up after 18 months of therapy indicated that 76% of subjects continued to be compliant, with a nightly use of 5.8 +/- 1.9 hours per night, despite high levels of minor side effects.

CONCLUSIONS

APAP and CPAP are equally effective in managing patients with mild to moderate OSAS, but device preference may be influenced by fixed pressure requirements.

摘要

研究目的

确定在轻度至中度阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者中,自动调压持续气道正压通气(APAP)能否因提供较低的平均压力而具有更好的耐受性。

设计

采用随机交叉设计,患者分别接受8周的持续气道正压通气(CPAP)治疗和8周的APAP治疗。

设置

大学医院的呼吸睡眠障碍科及患者家中。

参与者

对29例新诊断的轻度至中度OSAS患者(呼吸暂停低通气频率为5 - 30次/小时)进行研究。

干预措施

无。

测量指标及结果

在基线期及每个治疗阶段结束时,记录整夜多导睡眠图和爱泼华嗜睡量表,此外还记录患者对设备的偏好、副作用及客观依从性。两种治疗模式在多导睡眠图变量或爱泼华嗜睡量表评分方面未发现差异,但所有变量均较基线值有显著改善。APAP的平均压力水平显著低于CPAP(6.3±1.4 vs 8.1±1.7 cm H₂O,p <.001)。两种治疗的患者依从性相似。更多需要较高固定压力(≥8 cm H₂O)的患者更喜欢APAP,而那些需要较低压力(<8 cm H₂O)的患者更喜欢CPAP(p = 0.03)。治疗18个月后的随访表明,尽管有较高水平的轻微副作用,但76%的受试者仍保持依从性,每晚使用时间为5.8±1.9小时。

结论

APAP和CPAP在治疗轻度至中度OSAS患者方面同样有效,但设备偏好可能受固定压力需求的影响。

相似文献

1
Auto-adjusting versus fixed positive pressure therapy in mild to moderate obstructive sleep apnoea.轻度至中度阻塞性睡眠呼吸暂停患者自动调压与固定正压通气治疗的比较
Sleep. 2007 Feb;30(2):189-94. doi: 10.1093/sleep/30.2.189.
2
Comparative study of autotitrating and fixed-pressure CPAP in the home: a randomized, single-blind crossover trial.家庭中自动调压与固定压力持续气道正压通气的比较研究:一项随机、单盲交叉试验。
Sleep. 2004 Dec 15;27(8):1512-7. doi: 10.1093/sleep/27.8.1512.
3
Randomised short-term trial of high-span versus low-span APAP for treating sleep apnoea.高跨度与低跨度对乙酰氨基酚治疗睡眠呼吸暂停的随机短期试验。
Sleep Breath. 2016 Mar;20(1):183-90; discussion 190. doi: 10.1007/s11325-015-1203-1. Epub 2015 Jun 12.
4
Auto bi-level with pressure relief during exhalation as a rescue therapy for optimally treated obstructive sleep apnoea patients with poor compliance to continuous positive airways pressure therapy--a pilot study.自动双水平通气伴呼气末压力释放作为一种抢救治疗用于经优化治疗但对持续气道正压通气治疗依从性差的阻塞性睡眠呼吸暂停患者的研究——一项初步研究。
Sleep Breath. 2011 Jan;15(1):21-7. doi: 10.1007/s11325-009-0322-y. Epub 2010 Mar 4.
5
A long-term randomized, cross-over comparison of auto-titrating and standard nasal continuous airway pressure.自动调压与标准鼻持续气道正压通气的长期随机交叉比较。
Sleep. 2000 Aug 1;23(5):645-8.
6
Comparison of automatic and continuous positive airway pressure in a night-by-night analysis: a randomized, crossover study.逐夜分析中自动气道正压通气与持续气道正压通气的比较:一项随机交叉研究。
Respiration. 2008;75(2):163-9. doi: 10.1159/000097767. Epub 2006 Dec 4.
7
Continuous positive airway pressure titration for obstructive sleep apnoea: automatic versus manual titration.持续气道正压通气滴定治疗阻塞性睡眠呼吸暂停:自动滴定与手动滴定。
Thorax. 2010 Jul;65(7):606-11. doi: 10.1136/thx.2009.116756.
8
Pressure-relief continuous positive airway pressure vs constant continuous positive airway pressure: a comparison of efficacy and compliance.压力释放持续气道正压通气与持续恒定气道正压通气:疗效与依从性比较
Chest. 2006 Oct;130(4):1018-24. doi: 10.1378/chest.130.4.1018.
9
A randomized cross-over study of auto-continuous positive airway pressure versus fixed-continuous positive airway pressure in patients with obstructive sleep apnoea.一项针对阻塞性睡眠呼吸暂停患者的自动持续气道正压通气与固定持续气道正压通气的随机交叉研究。
Respirology. 2008 Jan;13(1):79-86. doi: 10.1111/j.1440-1843.2007.01138.x.
10
Comparing fixed and auto adjusting continuous positive airway pressure (CPAP) amongst symptomatic Obstructive Sleep Apnoea patients - A randomised controlled trial.比较有症状的阻塞性睡眠呼吸暂停患者使用固定和自动调节持续气道正压通气(CPAP)-一项随机对照试验。
Med J Malaysia. 2021 Sep;76(5):611-616.

引用本文的文献

1
Auto-adjusting positive airway pressure: the fine line between engineering and medicine.自动调压气道正压通气:工程与医学之间的微妙界限
Sleep Breath. 2025 Jul 28;29(4):253. doi: 10.1007/s11325-025-03409-w.
2
Normalisation of AHI Under Positive Pressure Therapy Does Not Necessarily Mean Control of Symptoms: A Comparison of the Effectiveness of APAP and CPAP on Daytime Sleepiness and Nocturnal Urination.正压通气治疗下呼吸暂停低通气指数的正常化并不一定意味着症状得到控制:自动调压持续气道正压通气与持续气道正压通气对日间嗜睡和夜尿症疗效的比较
Life (Basel). 2025 Jun 18;15(6):969. doi: 10.3390/life15060969.
3
Obstructive Sleep Apnea and Cardiovascular Disease: Where Do We Stand?
阻塞性睡眠呼吸暂停与心血管疾病:我们处于何种立场?
Anatol J Cardiol. 2023 Jul 3;27(7):375-389. doi: 10.14744/AnatolJCardiol.2023.3307. Epub 2023 Jun 7.
4
Treatment of obstructive sleep apnea with a simple CPAP device.采用简单 CPAP 设备治疗阻塞性睡眠呼吸暂停。
Sleep Breath. 2023 Dec;27(6):2351-2359. doi: 10.1007/s11325-023-02823-2. Epub 2023 May 22.
5
Status of the practice of sleep medicine in India during the COVID-19 pandemic.印度在 COVID-19 大流行期间睡眠医学实践的现状。
J Clin Sleep Med. 2021 Jun 1;17(6):1229-1235. doi: 10.5664/jcsm.9172.
6
Effective Continuous Positive Airway Pressure Changes Related to Sleep Stage and Body Position in Obstructive Sleep Apnea during Upward and Downward Titration: An Experimental Study.阻塞性睡眠呼吸暂停患者在向上和向下滴定过程中与睡眠阶段和体位相关的有效持续气道正压变化:一项实验研究
J Clin Neurol. 2020 Jan;16(1):90-95. doi: 10.3988/jcn.2020.16.1.90.
7
Pressure modification or humidification for improving usage of continuous positive airway pressure machines in adults with obstructive sleep apnoea.压力调节或湿化以改善阻塞性睡眠呼吸暂停成人患者持续气道正压通气机的使用情况。
Cochrane Database Syst Rev. 2019 Dec 2;12(12):CD003531. doi: 10.1002/14651858.CD003531.pub4.
8
Treatment of Adult Obstructive Sleep Apnea With Positive Airway Pressure: An American Academy of Sleep Medicine Systematic Review, Meta-Analysis, and GRADE Assessment.成人阻塞性睡眠呼吸暂停的气道正压治疗:美国睡眠医学学会系统评价、荟萃分析和 GRADE 评估。
J Clin Sleep Med. 2019 Feb 15;15(2):301-334. doi: 10.5664/jcsm.7638.
9
Treatment options for obstructive sleep apnea.阻塞性睡眠呼吸暂停的治疗选择。
Neurol Clin Pract. 2017 Feb;7(1):77-85. doi: 10.1212/CPJ.0000000000000320.
10
Overnight auto-adjusting continuous airway pressure + standard care compared with standard care alone in the prevention of morbidity in sickle cell disease phase II (POMS2b): study protocol for a randomised controlled trial. overnight 自动调节持续气道正压通气+标准护理与单独标准护理在预防镰状细胞病 II 期发病中的比较(POMS2b):一项随机对照试验研究方案。
Trials. 2018 Jan 22;19(1):55. doi: 10.1186/s13063-017-2419-0.