Nolan Geraldine M, Doherty Liam S, Mc Nicholas Walter T
Respiratory Sleep Disorders Unit, St. Vincent's University Hospital, Dublin, Ireland.
Sleep. 2007 Feb;30(2):189-94. doi: 10.1093/sleep/30.2.189.
To determine if auto-adjusting positive airway pressure (APAP) would be better tolerated on the basis of delivering a lower mean pressure in patients with mild to moderate obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS).
Patients spent 8 weeks on continuous positive airway pressure (CPAP) and 8 weeks on APAP in a randomized crossover design.
Respiratory Sleep Disorders Unit in a University Hospital and the patient's home.
Twenty-nine patients with newly diagnosed mild to moderate OSAS (apnoea-hypopnoea frequency of 5-30 events/hour) were studied.
N/A.
Overnight polysomnography and Epworth Sleepiness Scale were recorded at baseline and at the end of each treatment period in addition to patient preference for device, side effects, and objective compliance. No differences were found in polysomnographic variables or Epworth Sleepiness Scale scores between the 2 treatment modes, but all variables were significantly improved from baseline values. Mean APAP pressure levels were significantly lower than CPAP (6.3 +/- 1.4 vs 8.1 +/- 1.7 cm H2O, p < .001). Patient compliance was similar with both treatments. More patients requiring higher fixed pressure (> or = 8cm H2O) preferred APAP, whereas those requiring lower pressure (< 8 cm H2O) preferred CPAP (p = .03). Follow-up after 18 months of therapy indicated that 76% of subjects continued to be compliant, with a nightly use of 5.8 +/- 1.9 hours per night, despite high levels of minor side effects.
APAP and CPAP are equally effective in managing patients with mild to moderate OSAS, but device preference may be influenced by fixed pressure requirements.
确定在轻度至中度阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者中,自动调压持续气道正压通气(APAP)能否因提供较低的平均压力而具有更好的耐受性。
采用随机交叉设计,患者分别接受8周的持续气道正压通气(CPAP)治疗和8周的APAP治疗。
大学医院的呼吸睡眠障碍科及患者家中。
对29例新诊断的轻度至中度OSAS患者(呼吸暂停低通气频率为5 - 30次/小时)进行研究。
无。
在基线期及每个治疗阶段结束时,记录整夜多导睡眠图和爱泼华嗜睡量表,此外还记录患者对设备的偏好、副作用及客观依从性。两种治疗模式在多导睡眠图变量或爱泼华嗜睡量表评分方面未发现差异,但所有变量均较基线值有显著改善。APAP的平均压力水平显著低于CPAP(6.3±1.4 vs 8.1±1.7 cm H₂O,p <.001)。两种治疗的患者依从性相似。更多需要较高固定压力(≥8 cm H₂O)的患者更喜欢APAP,而那些需要较低压力(<8 cm H₂O)的患者更喜欢CPAP(p = 0.03)。治疗18个月后的随访表明,尽管有较高水平的轻微副作用,但76%的受试者仍保持依从性,每晚使用时间为5.8±1.9小时。
APAP和CPAP在治疗轻度至中度OSAS患者方面同样有效,但设备偏好可能受固定压力需求的影响。