Gaylord M S, Pittman P A, Bartness J, Tuinman A A, Lorch V
Department of Pediatrics, University of Tennessee Medical Center, Knoxville 39720.
Pediatrics. 1991 May;87(5):631-5.
Elevated serum sodium and potassium levels were recently observed when sampled through a heparin-bonded umbilical catheter and measured with certain ion-selective electrodes. The cationic surfactant, benzalkonium chloride (BZC), is known to falsely elevate those cations in serum. Inasmuch as most heparin-bonded umbilical catheters use BZC during the bonding process, an in vitro study was performed to estimate the quantity of BZC released and the duration of sodium and potassium elevations during pooled sera infusion. Three heparin-bonded umbilical catheters and 3 silastic umbilical catheters were first flushed with 0.3 mL of normal saline and then perfused with pooled sera (sodium, 142 mEq/L; potassium, 4.6 mEq/L) at 2.5 microL/h. Effluent samples were collected from 0 to 8 hours and analyzed by ion-selective electrodes. Elevated serum sodium concentrations from 160 to greater than or equal to 250 mEq/L and potassium concentrations from 6.0 to greater than or equal to 9.6 mEq/L were observed. The BZC concentration in the catheter effluent was measured by mass spectrometry, with peak values of 10 micrograms/mL detected by this method. When varying concentrations of BZC (1 to 100 micrograms/mL) were added directly to pooled serum, a dose-dependent increase in serum sodium was observed. These data demonstrate that BZC released from heparin-bonded umbilical catheters elevates serum electrolyte values measured with some ion-selective electrodes. The observed increase in sodium and potassium concentrations may lead to clinical errors in management. Benzalkonium chloride is associated with myriad of linical symptomatology. Whether this amount of BZC is toxic in the small premature neonate is presently unknown.
最近发现,通过肝素化脐静脉导管采样并用某些离子选择电极测量时,血清钠和钾水平会升高。阳离子表面活性剂苯扎氯铵(BZC)已知会错误地升高血清中的这些阳离子。由于大多数肝素化脐静脉导管在结合过程中使用BZC,因此进行了一项体外研究,以估计在输注混合血清期间释放的BZC量以及钠和钾升高的持续时间。首先用0.3 mL生理盐水冲洗三根肝素化脐静脉导管和三根硅橡胶脐静脉导管,然后以2.5 μL/h的速度灌注混合血清(钠,142 mEq/L;钾,4.6 mEq/L)。在0至8小时收集流出物样本,并通过离子选择电极进行分析。观察到血清钠浓度从160升高到大于或等于250 mEq/L,钾浓度从6.0升高到大于或等于9.6 mEq/L。通过质谱法测量导管流出物中的BZC浓度,该方法检测到的峰值为10 μg/mL。当将不同浓度的BZC(1至100 μg/mL)直接添加到混合血清中时,观察到血清钠呈剂量依赖性增加。这些数据表明,从肝素化脐静脉导管释放的BZC会升高用某些离子选择电极测量的血清电解质值。观察到的钠和钾浓度升高可能会导致临床管理中的错误。苯扎氯铵与多种临床症状有关。目前尚不清楚这个量的BZC对早产小新生儿是否有毒性。