World J Gastroenterol. 2010 Mar 7;16(9):1043-9. doi: 10.3748/wjg.v16.i9.1043.
i-scan technology is the newly developed image-enhanced endoscopy technology from PENTAX, Japan. This consists of three types of algorithms: surface enhancement (SE), contrast enhancement (CE), and tone enhancement (TE). SE enhances light-dark contrast by obtaining luminance intensity data for each pixel and applying an algorithm that allows detailed observation of a mucosal surface structure. CE digitally adds blue color in relatively dark areas, by obtaining luminance intensity data for each pixel and applying an algorithm that allows detailed observation of subtle irregularities around the surface. Both enhancement functions work in real time without impairing the original color of the organ, therefore, SE and CE are suitable for screening endoscopy to detect gastrointestinal tumors at an early stage. TE dissects and analyzes the individual RGB components of a normal image. The algorithm then alters the color frequencies of each component and recombines the components to a single, new color image. This is designed to enhance minute mucosal structures and subtle changes in color. TE works in real time and consists of three modes such as TE-g for gastric tumors, TE-c for colonic tumors, and TE-e for esophageal tumors. TE is suitable mainly for detailed examination of the lesions that are detected in a screening endoscopy. i-scan technology leads us to easier detection, diagnosis and treatment of gastrointestinal diseases.
i-scan 技术是日本宾得公司新开发的图像增强内镜技术。它由三种算法组成:表面增强(SE)、对比增强(CE)和色调增强(TE)。SE 通过获取每个像素的亮度强度数据并应用允许详细观察黏膜表面结构的算法,增强明暗对比度。CE 通过获取每个像素的亮度强度数据并应用允许详细观察表面周围细微不规则的算法,在相对较暗的区域中添加蓝色数字。这两种增强功能实时工作,不会损害器官的原始颜色,因此 SE 和 CE 适用于筛查内镜以早期发现胃肠道肿瘤。TE 对正常图像的各个 RGB 分量进行分析和处理。然后,算法会改变每个分量的颜色频率,并将分量重新组合成单个新的彩色图像。这旨在增强微小的黏膜结构和颜色的细微变化。TE 实时工作,由用于胃肿瘤的 TE-g、用于结肠肿瘤的 TE-c 和用于食管肿瘤的 TE-e 三种模式组成。TE 主要适用于筛查内镜检测到的病变的详细检查。i-scan 技术使我们更容易检测、诊断和治疗胃肠道疾病。