Research Center on Aging, Sherbrooke, Quebec, Canada.
Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 2010 Apr-Jun;82(4-6):277-80. doi: 10.1016/j.plefa.2010.02.010. Epub 2010 Mar 4.
The elderly reportedly have a significantly higher % of eicosapentaenoic (EPA) and docosahexaenoic (DHA) acids in plasma and red cell lipids. However, these observations are from a few small studies and the health status of the elderly in these studies is for the most part unclear. Since the elderly are susceptible to cardiovascular and neurological illnesses that seem to be related in part to lower intake of n-3 fatty acids it seems paradoxical that their blood levels of EPA and DHA would be higher than in young adults. We report here plasma fatty acid profiles and their response to supplementation with two types of fish oils from several of our recent studies in the moderately healthy elderly. We define the moderately healthy elderly as those who were in good physical condition, had no cognitive decline and, if present, in whom hypothyroidism, hyperlipidemia and/or hypertension were well-controlled. As shown previously, we confirm the higher % EPA and % total n-3 fatty acids (but not DHA) in fasting plasma and extend these findings to include higher plasma concentrations (mg/L) of n-3 fatty acids as well. The EPA-predominant supplement raised DHA only in the young, whereas the DHA-predominant supplement raised EPA more in the young than in the elderly. The moderately healthy elderly clearly have higher plasma n-3 fatty acids but whether this reflects differences in intake versus aging-related changes in n-3 fatty acid metabolism remains to be elucidated.
据报道,老年人的血浆和红细胞脂质中的二十碳五烯酸 (EPA) 和二十二碳六烯酸 (DHA) 含量明显较高。然而,这些观察结果来自少数小型研究,并且这些研究中老年人的健康状况在大多数情况下尚不清楚。由于老年人易患心血管和神经系统疾病,这些疾病部分似乎与 n-3 脂肪酸的摄入量较低有关,因此他们的 EPA 和 DHA 血液水平高于年轻人似乎有些矛盾。我们在这里报告了我们最近在一些身体状况良好、认知能力没有下降的老年人中进行的几项研究中的血浆脂肪酸谱及其对两种类型的鱼油补充的反应,如果存在的话,甲状腺功能减退症、高脂血症和/或高血压也得到了很好的控制。如前所述,我们证实了空腹血浆中 EPA 和总 n-3 脂肪酸(但不是 DHA)的较高百分比(%),并将这些发现扩展到包括 n-3 脂肪酸的更高血浆浓度(mg/L)。富含 EPA 的补充剂仅在年轻人中提高了 DHA,而富含 DHA 的补充剂在年轻人中比在老年人中更能提高 EPA。显然,健康的老年人有更高的血浆 n-3 脂肪酸,但这是否反映了摄入与衰老相关的 n-3 脂肪酸代谢变化之间的差异仍有待阐明。