U.S. Geological Survey, Western Ecological Research Center, San Francisco Bay Estuary Field Station, 505 Azuar Drive, Vallejo, CA 94592, USA. john
J Virol Methods. 2010 Jun;166(1-2):92-7. doi: 10.1016/j.jviromet.2010.02.029. Epub 2010 Mar 4.
Wild birds have been implicated in the spread of highly pathogenic avian influenza (HPAIV) of the H5N1 subtype, prompting surveillance along migratory flyways. Sampling of wild birds is often conducted in remote regions, but results are often delayed because of limited local analytical capabilities, difficulties with sample transportation and permitting, or problems keeping samples cold in the field. In response to these challenges, the performance of a portable real-time, reverse transcriptase-polymerase chain reaction (rRT-PCR) unit (RAPID((R)), Idaho Technologies, Salt Lake City, UT) that employed lyophilized reagents (Influenza A Target 1 Taqman; ASAY-ASY-0109, Idaho Technologies) was compared to virus isolation combined with real-time RT-PCR conducted in a laboratory. This study included both field- and experimental-based sampling. Field samples were collected from migratory shorebirds captured in northern California, while experimental samples were prepared by spiking fecal material with an H6N2 AIV isolate. Results indicated that the portable rRT-PCR unit had equivalent specificity to virus isolation with no false positives, but sensitivity was compromised at low viral titers. Use of portable rRT-PCR with lyophilized reagents may expedite surveillance results, paving the way to a better understanding of wild bird involvement in HPAIV H5N1 transmission.
野生鸟类已被牵涉到高致病性禽流感(HPAI)H5N1 亚型的传播中,这促使人们沿候鸟迁徙路线进行监测。对野生鸟类的采样通常在偏远地区进行,但由于当地分析能力有限、样本运输和许可困难,或在野外保持样本低温的问题,结果往往会延迟。为应对这些挑战,比较了一种便携式实时、逆转录聚合酶链反应(rRT-PCR)单元(RAPID((R)),爱达荷技术公司,盐湖城,犹他州)的性能,该单元采用冻干试剂(Influenza A Target 1 Taqman;ASAY-ASY-0109,爱达荷技术公司),与在实验室进行的病毒分离结合实时 RT-PCR。本研究包括现场和实验采样。现场样本取自在加利福尼亚北部捕获的迁徙滨鸟,而实验样本则通过用 H6N2 AIV 分离株接种粪便材料来制备。结果表明,便携式 rRT-PCR 单元与病毒分离具有同等的特异性,没有假阳性,但在低病毒滴度时灵敏度受到影响。使用带有冻干试剂的便携式 rRT-PCR 可能会加快监测结果,为更好地了解野生鸟类在 HPAI H5N1 传播中的作用铺平道路。