Luque John S, Monaghan Paul, Contreras Ricardo B, August Euna, Baldwin Julie A, Bryant Carol A, McDermott Robert J
H. Lee Moffitt Cancer Center and Research Institute, USA.
Prog Community Health Partnersh. 2007 Winter;1(4):359-69. doi: 10.1353/cpr.2007.0040.
The Partnership for Citrus Worker Health (PCWH) is a coalition that connects academic institutions, public health agencies, industry and community-based organizations for implementation of an eye safety pilot project with citrus workers using the Camp Health Aide (CHA) model.
This project was an implementation evaluation of an eye safety curriculum using modeling and peer-to-peer education among Mexican migrant citrus workers in a southwest Florida community to increase positive perceptions toward the use of safety eyewear and reduce occupational eye injuries.
CHAs have been employed and trained in eye safety and health during harvesting seasons since 2004. Field observations, focus group interviews, and written questionnaires assessed program implementation and initial outcomes.
There was an increase in positive perceptions toward use of safety eyewear between 2004 and 2005. Evaluation of training suggested ways to improve the curriculum. The modest literacy level of the CHAs necessitated some redesign of the curriculum and its implementation (e.g., introduction of and more reliance on use of training posters).
PCWH benefited by extensive documentation of the training and supervision, a pilot project that demonstrated the potential effectiveness of CHAs, and having a well-defined target population of citrus workers (n = 427). Future research can rigorously test the effectiveness of CHAs in reducing eye injuries among citrus workers.
柑橘工人健康合作组织(PCWH)是一个联盟,它将学术机构、公共卫生机构、行业组织和社区组织联系起来,以便利用营地健康助手(CHA)模式与柑橘工人实施一项眼部安全试点项目。
该项目是对一项眼部安全课程的实施评估,该课程采用示范和同伴教育的方式,面向佛罗里达州西南部一个社区的墨西哥移民柑橘工人,以增强他们对使用安全眼镜的积极看法,并减少职业性眼外伤。
自2004年以来,在收获季节雇佣并培训了营地健康助手,让他们掌握眼部安全与健康知识。通过实地观察、焦点小组访谈和书面问卷对项目实施情况和初步成果进行评估。
2004年至2005年间,对使用安全眼镜的积极看法有所增加。培训评估提出了改进课程的方法。由于营地健康助手的文化水平有限,有必要对课程及其实施方式进行一些重新设计(例如,引入并更多地依赖培训海报的使用)。
柑橘工人健康合作组织通过对培训和监督进行广泛记录而受益,该试点项目证明了营地健康助手的潜在有效性,并且有明确界定的柑橘工人目标人群(n = 427)。未来的研究可以严格测试营地健康助手在减少柑橘工人眼外伤方面的有效性。