a J. Antonio Tovar-Aguilar, Carol A. Bryant, and Robert J. McDermott are affiliated with the Florida Prevention Research Center , University of South Florida College of Public Health , Tampa , Florida , USA .
J Agromedicine. 2014;19(2):107-16. doi: 10.1080/1059924X.2014.884397.
For the last 10 years, the Partnership for Citrus Workers Health (PCWH) has been an evidence-based intervention program that promotes the adoption of protective eye safety equipment among Spanish-speaking farmworkers of Florida. At the root of this program is the systematic use of community-based preventive marketing (CBPM) and the training of community health workers (CHWs) among citrus harvester using popular education. CBPM is a model that combines the organizational system of community-based participatory research (CBPR) and the strategies of social marketing. This particular program relied on formative research data using a mixed-methods approach and a multilevel stakeholder analysis that allowed for rapid dissemination, effective increase of personal protective equipment (PPE) usage, and a subsequent impact on adoptive workers and companies. Focus groups, face-to-face interviews, surveys, participant observation, Greco-Latin square, and quasi-experimental tests were implemented. A 20-hour popular education training produced CHWs that translated results of the formative research to potential adopters and also provided first aid skills for eye injuries. Reduction of injuries is not limited to the use of safety glasses, but also to the adoption of timely intervention and regular eye hygiene. Limitations include adoption in only large companies, rapid decline of eye safety glasses without consistent intervention, technological limitations of glasses, and thorough cost-benefit analysis.
在过去的 10 年中,柑橘工人健康伙伴关系(PCWH)一直是一个基于证据的干预计划,旨在促进佛罗里达州讲西班牙语的农场工人采用护眼安全设备。该计划的核心是系统地使用基于社区的预防性营销(CBPM)和在柑橘采摘工人中培训社区卫生工作者(CHWs),采用大众教育的方法。CBPM 是一种结合了社区参与式研究(CBPR)的组织系统和社会营销策略的模式。该计划依赖于使用混合方法和多层次利益相关者分析的形成性研究数据,这使得快速传播、有效增加个人防护设备(PPE)的使用以及对采纳工人和公司产生后续影响成为可能。实施了焦点小组、面对面访谈、调查、参与式观察、希腊拉丁方和准实验测试。20 小时的大众教育培训产生了 CHWs,他们将形成性研究的结果转化为潜在的采用者,并提供眼部受伤的急救技能。减少伤害不仅限于使用安全眼镜,还包括及时干预和定期眼部卫生。局限性包括仅在大公司中采用、没有持续干预的安全眼镜迅速减少、眼镜的技术限制以及全面的成本效益分析。