Leukocyte Biology Section, UK Medical Research Council and Asthma UK Centre for Allergic Mechanisms of Asthma, National Heart and Lung Institute, Imperial College, London, UK.
Nat Med. 2010 Mar;16(3):273-4. doi: 10.1038/nm0310-273.
Thinking about how asthma and allergic diseases arise is undergoing several shifts. In ‘Bedside to Bench’, Clare M. Lloyd and Sejal Saglani examine how recent human studies are putting the focus on the epithelium as a major contributor to asthma. The findings shift the emphasis away from the T helper type 2 immune response, and call into question the utility of current animal models of the disease. Although asthma and other allergic disorders are known to have origins in infancy, some researchers are looking even earlier, to effects and before conception. In ‘Bench to Bedside’, Catherine Hawrylowicz and Kimuli Ryanna highlight animal studies that outline some of the effects of the maternal environment, and they examine the potential implications for prevention of disease.
思考哮喘和过敏性疾病的发病机制正在经历几个转变。在《从床边到实验室》一书中,Clare M. Lloyd 和 Sejal Saglani 探讨了最近的人类研究如何将重点放在上皮细胞作为哮喘的主要贡献者上。这些发现将重点从辅助性 T 细胞 2 型免疫反应转移,并质疑当前疾病动物模型的实用性。尽管众所周知,哮喘和其他过敏性疾病起源于婴儿期,但一些研究人员甚至更早地研究,研究受孕前和受孕时的影响。在《从实验室到床边》一书中,Catherine Hawrylowicz 和 Kimuli Ryanna 强调了一些动物研究,这些研究概述了母体环境的一些影响,并探讨了预防疾病的潜在影响。